bustop 發表於 2017-11-30 14:06
咁多條K, M線總站牌都已經全部更換晒? 仲有乳豬紙, 排隊牌呢?
另外, 網站仲未清得乾淨...
主要是車站位置簡介文字未更新
講真我覺得九巴超級hea，直接喺audio clip入面將“鐵路”二字cut去就算
聽下各線大窩口站的普通話報站：舊報站中，按照普通話讀法，“大窩口鐵路站”中“口”字因在上聲之“鐵”字之前，便由上聲變調為陽平，然而如果“大窩口站”則不需變調，但聽40,42C及48X之“大窩口站”報站，口字仍明顯聽得出為陽平。
我覺得應該改名為"XX站+XX Station/Stop+（帶文字（如可行））鐵路logo "又簡單，又清楚
但報站機錄音則改為（部分例子，純粹為個人意見）：
太子港鐵站 Prince Edward MTR Station （前地鐵/兩鐵合併後新建車站）
旺角火車站 Mong Kok KCR Station （前九廣東鐵沿線及/或其計劃車站）
馬鞍山馬鐵站 Ma On Shan Ma On Shan Rail Station （原馬鞍山鐵路車站）
屯門西鐵站 Tuen Mun Mun West Rail Station （原九廣西鐵沿線及/或其計劃車站）
蝴蝶輕鐵站 Butterfly LRT "Stop" （輕鐵站）
東涌纜車站 Tung Chung Cable Car Terminal（昂坪360）
西九龍站 West Kowloon Railway Station
電車站及山頂纜車站現時無需要，暫時不說
（不同部分，不同冠名）：
大圍火車站 Tai Wai KCR Station （東鐵線（鄺建前）部分）
大圍馬鐵站 Tai Wai Ma On Shan Rail Station （馬鞍山線（鄺建）部分）
九龍塘港鐵站 Kowloon Tong MTR Station （前地鐵部分）
九龍塘火車站 Kowloon Tong KCR Station （（原）前九鐵部分）
（但若有其他能更清晰表示車站位置/附近地點之地標時，應以該地標命名車站（與九巴於兩鐵合併前做法一樣，如部分輕鐵站，但我懶得show, 自己上香港巴士大典查），並仿效新巴城巴將鐵路站名放在車站名後面（如適用））
吳宗錡 發表於 2017-12-7 18:51
我覺得應該改名為"XX站+XX Station/Stop+（帶文字（如可行））鐵路logo "又簡單，又清楚
媽，好亂呀！
你要分到咁細搭馬鐵/西鐵/地鐵？
大佬，兩鐵都變左港鐵，與時並進，O係港鐵角度，任何一個車站(包括輕鐵站)都可以去到港鐵網絡，無講多此一舉。
九巴角度，我梗係想你轉車都搭九巴好過轉鐵啦，所以講到咁細就無謂(O係九巴角度，非用家角度)
lsc04d11 發表於 2017-12-7 19:43
媽，好亂呀！
你要分到咁細搭馬鐵/西鐵/地鐵？
其實唔使簡單複雜化，叫「XX站」就算，大部分都明白係指港鐵站。
ricky 發表於 2017-12-7 21:47
其實唔使簡單複雜化，叫「XX站」就算，大部分都明白係指港鐵站。
N年前已經係荃灣西站, 果陣係可以咁多餘咁變做荃灣西鐵路站; 又例如荃灣地鐵站左都咁多年, 上次搭短車既269M都仲係荃灣鐵路站
深圳比亚迪 發表於 2017-12-7 22:20
根據我深圳市之經驗，只有火車站之稱呼，沒有地鐵站之叫法。在可以轉乘地鐵的地方，只在乳豬紙加個logo ...
根據我香港之經驗，一向有火車站之稱呼，亦有地鐵站之叫法
shakugan2005 發表於 2017-12-7 22:04
N年前已經係荃灣西站, 果陣係可以咁多餘咁變做荃灣西鐵路站; 又例如荃灣地鐵站左都咁多年, 上次搭短車既2 ...
因為九巴當年懶統一咁，全部叫「鐵路站」，但無考慮站名字數問題。
shakugan2005 發表於 2017-12-7 22:04
N年前已經係荃灣西站, 果陣係可以咁多餘咁變做荃灣西鐵路站; 又例如荃灣地鐵站左都咁多年, 上次搭短車既2 ...
咁用荃灣碼頭咪得囉~!