轉車站嘅通名部分都唔統一。
獅隧、紅隧、香隧、東隧、大隧、西隧同埋欖隧，九巴都淨係叫隧道名；
城隧同青沙冠「轉車站(Bus Interchange)」，
青馬冠「收費廣場(Toll Plaza)」，
屯轉同粉嶺公路冠「轉車站(Interchange)」。
反而新城就統一冠「收費廣場」（除咗青馬冠「繳費廣場」同埋屯轉冠「巴士轉乘站(Bus-Bus Interchange)」）
shakugan2005 發表於 2019-12-28 19:33
其實係因為大角咀比人覺得窮所以唔想叫大角咀, 以提高當區樓價, 依此邏輯可以亂改名既話, 深水埗站可以改 ...
別以己人之心度他人之腹
FY5856 發表於 2019-12-28 17:51
呢堆過有部分已經唔係矯枉過正咁簡單，而係走火入魔左。
牛頭角總站係因為牛頭角邨而得名，咁條邨又係到 ...
其實西貢總站有無需要括號加上「西貢碼頭」？
唔知點解，我覺得從九龍或者將軍澳出發嘅線頭牌就噉叫西貢就得，
而西貢半島或者西貢北出發嘅就應該叫西貢市中心或者西貢碼頭。
吳宗錡 發表於 2019-12-28 21:10
連九巴都避開「大角嘴」。
奧運站同埋維港灣嘅並無分別冠「大角嘴」同埋「大角嘴西」，
而循環線都叫「旺角」。
（柏景灣屬於旺角西，所以九巴無冠錯地區）
你當10號死架？
shakugan2005 發表於 2019-12-28 17:05
但地鐵站名改得仲亂黎, 奧運係D咩野站黎? 西九龍站係九龍站既東面!!!
黨鐵車站啲東南西北prefix/suffix 個準則不嬲唔係常人所明白...
不過佢個西九龍所指既九龍應該係九廣鐵路九龍站 (紅磡) 而唔係東涌綫九龍站
tofu 發表於 2019-12-28 23:02
黨鐵車站啲東南西北prefix/suffix 個準則不嬲唔係常人所明白...
不過佢個西九龍所指既九龍應該係九廣鐵路 ...
其實個西九龍係指西九龍填海區好無？
不過九龍站無配合西九龍站啟用而改名又真係奇怪
吳宗錡 發表於 2019-12-28 23:09
其實個西九龍係指西九龍填海區好無？
不過九龍站無配合西九龍站啟用而改名又真係奇怪
...
九龍站同香港站應該都係比機場快綫搞到個名奇奇怪怪
講要改名，屯門個「中電」無理由唔上榜 ;P
有個站直頭唔係改名，係要四間（三間）公司夾返好個名：大興北站
有乜理由九巴叫「建生邨樂生樓」，龍運叫「大興北站」
城巴叫「保良局莊啟程第二小學」，港鐵叫「釋慧文中學」
雖然話 B3A 唔會有人係嗰到落，係咪真係有人問路時要問清楚人地搭緊咩線 :L
mckhgc 發表於 2019-12-28 15:14
好多好多都要改，要寫真係10頁寫唔完，大概分幾類
街名：幾站一名既街名，應該加返個括號，顯示交界街名
睇見你 D 改名簡直頭都痛埋
雖然話有 D 地方明明側邊棟樓仲近，但係咪應該都要顧及街外客搭車點樣理解個地方？
有 D 可能遠少少距離嘅大街名比橫街窄巷更出名，係咪真係有必要改到咁細？
下下改到側邊棟樓名或者某 D 橫街名咁細，對其他人理解根本係好困難
咩保良局少清大廈，睇完都唔知咩地方
HN745 發表於 2019-12-28 17:12
地鐵公司改錯名
出事了 依家改肯定比人插
係長沙灣廣場基座接駁荔枝角站嘅長沙灣總站。。。
吳宗錡 發表於 2019-12-28 21:03
但係商德商場下一站係尚智樓喎！
無理由兩個連續車站，一個淨係叫邨名，一個叫埋樓宇名嘛！
但係又無一棟 ...
叫尚德街市都可以, 不過傳聞就話巴士公司唔鍾意領展成日改名, 所以當領展場改名影響埋站名, 巴士公司會用其他冇乜幾可改名嘅例如街道去取代.