Ohm
發表於 2020-5-9 19:17
EE9255 發表於 2020-5-9 01:12
有冇人同我一樣以為「水上的士」即係可以自己隨時包隻船去邊個碼頭都得
我都有咁諗過
但上網搵下water taxi就知唔一定係等同taxi
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_taxi
ViviTse
發表於 2020-5-9 21:00
KS 發表於 2020-5-9 18:15
請問 水上的士 與 W2 有咩關係?
兩者同樣係東九來往西九,而遲D啟德碼頭好似會有天橋去觀塘(?)。
班次同收費W2都勝過啟德來往中環嘅「水上的士」
LAK2
發表於 2020-5-10 00:23
solomon 發表於 2020-5-9 18:46
中環至尖東變相復活?收十蚊?
富裕多咗碼頭用,維港遊可以再發大嚟搞,搞得好可能有新船添。 ...
仲有灣紅
solomon
發表於 2020-5-10 02:03
LAK2 發表於 2020-5-10 00:23
仲有灣紅
其實真係唔知係咪好事,呢壇嘢結果將近十五年左近,維港摺晒嘅線復活返。再講遠啲而接近一統天下,攞返晒油記啲線,竟然係cks!新輪當食咗,如果食埋港九同珊瑚海.......
kitarolo
發表於 2020-5-10 22:10
Ohm 發表於 2020-5-9 19:17
我都有咁諗過
但上網搵下water taxi就知唔一定係等同taxi
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_taxi
維基祗係較有規範嘅討論區
內文提到新渡輪橫水渡服務
甚至屯門/東涌/沙螺灣/大澳
都視為 water taxi ……編輯者
認為往返兩點就應該係 ferry 啫
珀島魚蛋
發表於 2020-5-11 13:48
Ohm
發表於 2020-5-11 18:57
kitarolo 發表於 2020-5-10 22:10
維基祗係較有規範嘅討論區
內文提到新渡輪橫水渡服務
甚至屯門/東涌/沙螺灣/大澳
我諗維基開首簡介都有足夠參考價值The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.而我自己網上搵過,紐約同芝加哥嘅water taxi都有既定路線同班次
solomon
發表於 2020-5-11 19:57
珀島魚蛋 發表於 2020-5-11 13:48
愉航收$4.5
而家收$10都合理
以前搭到條線停航時,已經唔係愉航做了,新中環碼頭出發,其實真係抵搭,一落船行一陣上火車站,可惜因為建尖東站,就咁執咗開唔返。
kitarolo
發表於 2020-5-11 20:04
Ohm 發表於 2020-5-11 18:57
The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.
如果真係要討論英文嘅
北美「計程車」應該是 cab
內文講到 water taxi / bus 常
處於混合使用, taxi 亦可以解作
接駁/滑行,例如民航機來往登機橋
及跑道之間,不過唔需要太認真。
leochill
發表於 2020-5-11 21:08
kitarolo 發表於 2020-5-11 20:04
如果真係要討論英文嘅
北美「計程車」應該是 cab
內文講到 water taxi / bus 常
香港以前啲紅小綠小都叫做maxicab, 即係大的士咁解,
以舊時九人紅小嘅角度來理解, 可以視為由泥鯭的(時間同路線都無固定), 去到有固定路線時間嘅現代小巴嘅光譜,
但今時今日喺香港嘅 "的士" 已經好清楚係無固定路線同時間嘅服務, 可否共乘可以再議,
但決唔係有定晒時間路線, 只不過可以 "隨意上落" 嘅服務, 又有邊條巴士鐵路線唔係可以 "隨意上落" 呢??