原帖由 石頭 於 2007-5-30 21:38 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
德文係好粗魯既，
一個德國人講德文既"Excuse Me"，
俾人既感覺係鬧緊人甚至講緊粗口，咁唔通又要捉人？這絕對說不過去！
其實德文有幾粗魯?
"Entschuldigung" (就係Excuse Me德文) 好似粗口?
我本身學緊, 去過德國, 亦識德國人, 一d 都唔覺wor...
德文整體係尾音重d, 但同粗口距離差好遠好遠....
而且你都識講係德文黎....咁點可能俾人捉?
上到court, 唔通告個德國人? 根本無可能...
咁講, 泰文好多音仲似廣東粗口....有無泰國人
俾人捉過?
我諗你諗多左了...呢d講法有d無稽...
我覺得大家對法例過份敏感....粗口法例,
一直都有, 唔係新野, 只不過今次話加重
罰則, 先會引起關注, 但對於本身點為之
粗口, 點define 粗口, 一直都無問題, 香港
本身亦有法律制度去解釋法例, 定出法律
標準, 職員本身也唔會傻的, 唔會咩都去捉,
以上呢d例子, 其實係唔係已經過份左, 自
己諗下喇
p.s. 如果大家想聽下"Entschuldigung"德文發音, 可以去:
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/oHL..&search=Entschuldigung
[ 本帖最後由 3ASV196 於 2007-5-31 08:28 編輯 ]
原帖由 hkaiw 於 2007-5-29 12:38 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
自從安裝了月台幕門之後，只在少部分車站的月台加上排隊線。
另外，即使有排隊線，也經常看到有乘客在中間那行排隊，阻礙乘客離開車廂。
好無奈0架，一開門就係咁湧入0黎，有次嬲得濟，企係度算，我又出唔到去，你又係咁上
結果仲要俾人問候...
兩鐵有講
我 用 潮 州 話 或 外 語 講 粗 口 算 違 例 嗎 ？
A ： 使 用 其 他 語 言 或 方 言 講 粗 口 ， 基 本 上 算 違 例 ， 不 過 重 點 是 該 種 語 言 要 被 其 他 人 明 白 ， 並 且 ""感 到 被 冒 犯"" ， 才 有 ""可 能"" 被 檢 控 。
咁姐我同我d fd講緊野,句子中有多國語言粗口 (包括佢o係度 或者係講緊電話)都唔會比人拉啦,除左有其他乘客對號入坐ge姐
其他 q &a好多個answer都係話"若他人感到"冒 犯"
我就唔識解咩叫"冒 犯"啦,但起碼大部份香港人都唔似係d咁無聊ge人囉
[ 本帖最後由 lam926 於 2007-5-31 11:32 編輯 ]
原帖由 3ASV196 於 2007-5-28 14:21 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
地下鐵路附例, 25條:
"任何人不得在列車上或在鐵路處所任何部分作出對其他乘客造成滋擾或煩擾的行為。"
If cursing is fined, using cell phone should be fined as well.
people using their cell phone are often very disturbing
原帖由 dicksonboy 於 2007-5-31 12:15 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
If cursing is fined, using cell phone should be fined as well.
people using their cell phone are often very disturbing
咁睇下佢點樣用個電話啦
有D人講電話講到成車都知佢講緊乜~ :Q
deleted
[ 本帖最後由 kevho 於 2007-6-4 01:19 編輯 ]