beaconlim 發表於 2021-8-28 14:05

雅化了的屋邨名字

鴨脷洲東部的屋邨:利東邨
老虎岩的屋邨:樂富邨
畫眉山附近的屋邨:華明邨

還有更多嗎?

JX9097 發表於 2021-8-28 15:40

咸田》藍田邨

Justshamxx 發表於 2021-8-28 17:28

本帖最後由 Justshamxx 於 2021-8-28 17:32 編輯

首先講起「畫眉山->華明邨」,我即刻諗返起「黃崗山->祥華邨」(一來避開聯想到廣州「黃花崗」,二來受十「藏霞精舍」影響)同埋「天平山->天平邨」(唔算雅化嘅,搣甩個「山」字啫)
仲有:
作壆坑->博康邨
石門->碩門邨
南坑->富亨邨
天水圍->天瑞邨(雖然天耀邨更早落成,但是……)
象鼻山->象山邨
啞鈴島->雅寧苑(本來係一棟公屋一棟可租可買同埋一棟公屋,全部變晒公屋:lol,當初我就係想揾下除咗高翔苑、海富苑之外仲有邊啲「苑」係轉為公屋出售,無意間揾到呢個存在感極低嘅實例,我仲要啱啱打打下呢篇嘢先至發現「雅寧」係「啞鈴」嘅諧音;P:P:P:P)

至於居屋方面仲有:
雞籠灣->嘉隆苑
……

Ohm 發表於 2021-8-28 17:36

斧山 > 富山邨
虎地 > 富泰邨
菜園村 > 彩園邨


ryumew 發表於 2021-8-29 13:39

坑頭 > 厚德,大磡>啟(Diamond鑽),紫田>菁田,青山>三聖,石梨>石籬,水泉坳>水泉澳,黃竹洋>駿洋

AtrHenu 發表於 2021-8-29 16:48

當然仲有以下例子:
觀塘樂意山的屋邨->樂華邨
掃墓坪木屋區徙廈->秀茂坪邨



ryandroid 發表於 2021-8-30 20:11

AtrHenu 發表於 2021-8-29 16:48
當然仲有以下例子:
觀塘樂意山的屋邨->樂華邨
掃墓坪木屋區徙廈->秀茂坪邨


樂華唔係鱷魚山咩?

ryandroid 發表於 2021-8-30 20:14

ryumew 發表於 2021-8-29 13:39
坑頭 > 厚德,大磡>啟(Diamond鑽),紫田>菁田,青山>三聖,石梨>石籬,水泉坳>水泉澳,黃竹洋>駿洋 ...

水泉澳邨東南面座372米山丘係叫水泉澳
冇改過名

ryumew 發表於 2021-8-31 00:41

ryandroid 發表於 2021-8-30 20:14
水泉澳邨東南面座372米山丘係叫水泉澳
冇改過名

但座山應該叫水泉坳

jpoon 發表於 2021-8-31 02:04

本帖最後由 jpoon 於 2021-8-31 02:07 編輯

ryumew 發表於 2021-8-29 13:39
坑頭 > 厚德,大磡>啟(Diamond鑽),紫田>菁田,青山>三聖,石梨>石籬,水泉坳>水泉澳,黃竹洋>駿洋 ...
大磡村果頭正名係元嶺
三聖係以三聖廟為名,50年代響附近起嘅寮屋區以廟宇命名為三聖村,唔係雅名
頁: [1] 2
查看完整版本: 雅化了的屋邨名字