64K 發表於 2007-6-15 11:20

政府憲報街道命名消息(15/6+22/6+6/7)

全部係沙田區
1.科學園路(全長630米)
是將科學園路延伸部分刊憲

2.澤祥街(全長200米)
是將澤祥街延伸部分刊憲

3.逸祥街(全長80米)
科學園路至盡頭

4.大圍村新路(全長235米)
下城門道至未命名路障止

5.瑞祥街(全長680米)
吐露港公路交界至盡頭
會取代1998年4月24日第1959號公告

資料來源:政府憲報

[ 本帖最後由 64K 於 2007-7-6 18:33 編輯 ]

nwfb1601 發表於 2007-6-15 19:22

哈哈......俾你搶先一步...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/tongue.gif

等我講得詳細少少先...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif

1. 名稱：科學園路（Science Park Road）
　長度：630m
　位置：現科學園路至瑞祥街 / 澤祥街交界（即D1路伸
　　　　延段）

2. 名稱：澤祥街（Chak Cheung Street）
　長度：200m
　位置：現澤祥街至瑞祥街及科學園路交界（即橫跨吐
　　　　露港公路的天橋，天橋編號為 N509）

3. 名稱：逸祥街（Yat Cheung Street）
　長度：80m
　位置：科學園路至其盡頭（即通往新白石角碼頭停車
　　　　場的小路及 SL3 路）

4. 名稱：瑞祥街（Sui Cheung Street）
　長度：680m
　位置：吐露港公路至新白石角碼頭落客區

5. 名稱：大圍新村路（Tai Wai New Village Road）
　長度：235m
　位置：下城門道至大圍新村停車場（即沙田培橋中學
　　　　旁小路）

64K 發表於 2007-6-15 21:17

原帖由 nwfb1601 於 2007-6-15 19:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
哈哈......俾你搶先一步...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/tongue.gif

等我講得詳細少少先...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif

1. 名稱：科學園路（Science Park Road ...
今日實地視察
發現工程進行中
所以係見唔到逸祥街:lol

Quanta 發表於 2007-6-16 00:24

原帖由 nwfb1601 於 2007-6-15 19:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
5. 名稱：大圍新村路（Tai Wai New Village Road）

今次用 "New Village" 而唔係 "Sun Tsuen"?
近年政府咁鍾意用音譯 (e.g. 科學園入面那幾條街名), 少見喎

64K 發表於 2007-6-16 17:04

原帖由 Quanta 於 2007-6-16 00:24 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


今次用 "New Village" 而唔係 "Sun Tsuen"?
近年政府咁鍾意用音譯 (e.g. 科學園入面那幾條街名), 少見喎
因為條村叫Tai Wai New Village
條路咪叫Tai Wai New Village Road
P.S.個處附近係富山火葬場:(

64K 發表於 2007-6-22 18:26

政府憲報街道命名消息(6月22日)

港深西部公路(KONG SHAM WESTERN HIGHWAY)
由元朗公路支路起至鰲磡石附近為止
全長5.4公里
(今次只係就西部通道的部分命名)

nwfb1601 發表於 2007-6-22 19:28

原帖由 64K 於 2007-6-22 18:26 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
政府憲報街道命名消息(6月22日)

港深西部公路(KONG SHAM WESTERN HIGHWAY)
由元朗公路支路起至鰲磡石附近為止
全長5.4公里
(今次只係就西部通道的部分命名)
個名真係好核突...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/lipsrsealed.gif

呢段路點解唔叫「后海灣公路」0既
？呢個名反而仲好聽。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/tongue.gif

orange 發表於 2007-6-22 22:46

原帖由 nwfb1601 於 2007-6-22 19:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

個名真係好核突...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/lipsrsealed.gif

呢段路點解唔叫「后海灣公路」0既
？呢個名反而仲好聽。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/tongue.gif ...
叫番后海灣幹線咪唔錯,而家改埋o的不論不類,
仲要用拼音而唔係地方英文名字首做路名,簡真
莫名其妙

64K 發表於 2007-6-23 11:10

原帖由 orange 於 2007-6-22 22:46 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

叫番后海灣幹線咪唔錯,而家改埋o的不論不類,
仲要用拼音而唔係地方英文名字首做路名,簡真
莫名其妙
叫后海灣幹線,或者深港西部通道都OK
但係"港深西部公路"太繞口
叫慣咗好難改:L

SSBT 發表於 2007-6-24 00:57

港深西部公路真係好難聽 ..
叫后海灣公路真係好好多 ..
頁: [1] 2
查看完整版本: 政府憲報街道命名消息(15/6+22/6+6/7)