cky 發表於 2022-5-22 21:33
以現時入東涌主要由青馬入
東涌東叫「東涌口」就講得通
「企頭角」就算罷啦，又一懶係正名化例子，相信問 ...
東涌本身係條河，入海口喺現逸東邨以西，所以叫「東涌口」。
宜家嘅東涌市中心係政府90年代喺東涌口以東嘅一個海灣（名我唔知，但我估計叫「東涌灣」）填海而成嘅。
至於正名化，本身地鐵嘅影響力就好大，地鐵站名足以可以改變到市民對當區嘅叫法，而一個地方嘅原地名就印證咗當地嘅歷史同文化，唔應該被抹去。地鐵公司理應做好保護地名嘅責任，但係事實係自1910年九廣鐵路通車以來都喺度背道而馳。
本帖最後由 cky 於 2022-5-22 23:27 編輯
閣下之前將 797 整埋乜鬼白鱔角佛頭州，基本上咪就係下環北啲 friend
https://www.hkitalk.net/HKiTalk2/thread-1189958-1-1.html
鐵路站命名應該方便大部份人辨認，而唔係拎所謂保舊名來玩膠
正如我建議東涌東做「東涌口」，只係偷咗日本車站的概念，將一個地方的玄關口稱作「口」，而唔關佢係唔係東涌河出口。
想保留舊地名，你搵個球場公園甚至衰啲講起個公廁叫「企頭角」應該唔會有人異議，但用一個九唔搭八的名來代表迎東同附近一大堆私樓就好有問題。
Man@MFHK 發表於 2022-5-22 22:10
果個係國家級基建，佢唔係唔俾面呀？
叫西九實俾人笑，叫西九龍又會俾人話佢混淆。 ...
咁跟足個高鐵站叫「香港西九龍」囉！
Man@MFHK 發表於 2022-5-22 22:10
果個係國家級基建，佢唔係唔俾面呀？
叫西九實俾人笑，叫西九龍又會俾人話佢混淆。 ...
國家級就直頭叫「高鐵」站啦
Next station is Gau Teek.
Man@MFHK 發表於 2022-5-22 22:08
以港鐵性格，東涌東唔係大濠灣就小濠灣架啦，東涌西咪叫返逸東算囉。
小濠灣唔係將來會起咩？
JX9097 發表於 2022-5-23 00:13
小濠灣唔係將來會起咩？
連個英文名都改左叫Oyster Bay啦，呢個位的確係白芒／企頭角出面填海
大蠔河出海口以西
cky 發表於 2022-5-22 23:34
國家級就直頭叫「高鐵」站啦
Next station is Gau Teek.
上面城市如深圳、廣州地鐵去到高鐵站都係跟返高鐵站個名，例如深圳北、廣州南，幾時有就咁叫高鐵站？
eternalflame 發表於 2022-5-23 01:13
連個英文名都改左叫Oyster Bay啦，呢個位的確係白芒／企頭角出面填海
大蠔河出海口以西
咁如果東涌東唔叫大蠔灣，咪叫返迎東囉，點會叫D無人識既名？
JX9097 發表於 2022-5-23 00:13
小濠灣唔係將來會起咩？
睇佢最終會唔會兩個站合二為一先⋯⋯
你知港鐵幾精打細算架啦，咁近起兩個站，又使多左錢又拖慢車程，本身東涌線仲已經唔夠載又加唔到密班次，一個東涌佢真係肯拆四個站出黎？
本帖最後由 cky 於 2022-5-23 03:39 編輯
Man@MFHK 發表於 2022-5-23 02:14
上面城市如深圳、廣州地鐵去到高鐵站都係跟返高鐵站個名，例如深圳北、廣州南，幾時有就咁叫高鐵站？
...
香港得一個高鐵站，而且仲係（如果假設真係會改）只關本地鐵路線車站
北京深圳廣州點叫關我地乜必事？