JA5674 發表於 2008-1-5 17:33

錯版通告

e.....好似咁怪既......
http://i133.photobucket.com/albums/q66/atr128/DSC01349.jpg

睇埋d......
http://i133.photobucket.com/albums/q66/atr128/DSC01350.jpg

仲睇唔清楚? 再zoom近d.....
http://i133.photobucket.com/albums/q66/atr128/DSC01351.jpg

唔係掛.....
「九鐵東鐵綫」咩來架?:lol

Seiko 發表於 2008-1-5 17:39

應該叫"九廣東鐵"?

JA5674 發表於 2008-1-5 17:51

原帖由 Seiko 於 2008-1-5 17:39 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
應該叫"九廣東鐵"?

係...

76k 發表於 2008-1-5 18:16

唔知原本九鐵時代冇出口字母代號的車站 (粉嶺、太和、大埔墟etc.) 遲D會唔會用字母呢?



另外，原本屬於九鐵的九龍塘站月台會唔會轉月台編號?

[ 本帖最後由 76k 於 2008-1-5 18:18 編輯 ]

timmylee 發表於 2008-1-5 20:24

其實佢英文版都有d畫蛇添足..."KCR East Rail Line"...

K仔 發表於 2008-1-5 21:44

事實上, 九龍塘站的出口變更還包括把原地鐵B2出口改為B出口, 以及將九鐵南大堂通往PTI的出口命名為D出口.

mmlcs36 發表於 2008-1-5 22:43

JA5674 發表於 2008-1-5 23:32

原帖由 mmlcs36 於 2008-1-5 22:43 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
連公司發布的新聞稿也有錯誤
真係冇眼睇:L
http://www.mtr.com.hk/chi/corporate/corporate.php

89545

究竟佢係來睇港鐵公司定地鐵公司?

定係而定未合併?

:L

Eddie 發表於 2008-1-6 00:40

呢度入面有條叫寶琳線o既物體添:L

http://www.the-edge.com.hk/chi/intro.html

teddybus 發表於 2008-1-6 00:45

原帖由 Eddie 於 2008-1-6 00:40 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
呢度入面有條叫寶琳線o既物體添:L

http://www.the-edge.com.hk/chi/intro.html

商場不嬲都唔係太注重呢d 交通個正確名架啦.....

其實"九鐵東鐵線"又無錯既....
你睇返"地鐵觀塘線"就知點解....
至於英文, 同樣道理
KCR 係包括 East Rail, West Rail 同 LRT
所以寫 "KCR East Rail" 都係為specify 返個條line.... :victory:
頁: [1] 2 3
查看完整版本: 錯版通告