原帖由 cky 於 2008-8-22 15:36 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
不過將符號轉化回地名呢種兜兜轉轉的做法
為何不直接用番中文名?
因為這些網民是使用「語言密碼」：
簡單來說，這些「密碼」，只是各個專項範疇的網民熟悉；其他的網民需花一段時間「解碼」。
這不是「香港鐵路討論分版」討論範圍，可在N版另開討論。
原帖由 UCR683 於 2008-8-22 15:43 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
因為這些網民是使用「語言密碼」：
簡單來說，這些「密碼」，只是各個專項範疇的網民熟悉；其他的網民需花一段時間「解碼」。
這不是「香港鐵路討論分版」討論範圍，可在N版另開討論。 ...
嗯, 我亦沒興趣討論所謂密碼問題
不過整個題目的開首
係放左晌編號 "對" 與 "錯" 的問題上
正如我早早申明的說
代號係公司自己去決定
點定法係佢既事
佢叫某一個做 UNI 定 UVI 都係正確
唔通佢唔依某種編法, 政府就唔批佢行咩?
定係諗住去立法會交通事務委員會投訴佢?
任何範疇, 總有一小部份 "exception" 啦
駛唔駛睇到一樣野咁緊要?
原帖由 LRV1008 於 2008-8-22 03:32 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
MKK又好，MKE都好，除非有人可以好似 LU 咁拿到一份 "STANDARD" 甚至乎 "STANDARD FOR STANDARD" 出黎的話都係得個講字...
不過 TIS 的確於西鐵通車的時候已經開始使用，而當時又的確係吹緊合併的風... ...
冇得話係咪standard，正如我之前所講，short term/code 只係方便平時做野唔洗寫咁大咋字，真係乜野字句都可以出得一果short term，尤其係tech. term，所以好多都是重覆的，用得多先會get到係乜...
你講TIS在西鐵通車已經有用，冇錯，不過同合併風都冇關…
原帖由 DIH 於 2008-8-22 12:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
扯開一問，九鐵內部有沒有輕鐵車站簡稱？
這些有沒有與重鐵車站重覆？
可以話有，但唔知出唔出得街，不過有趣的是，有些輕鐵車站係冇相關簡稱...所以平時都係用number多，一係就全英文名
原帖由 cky 於 2008-8-22 15:36 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
引用代號的意思何在?
首先是否基於雙方都對代號有所認識?
好似尖沙咀咁, tst 既叫法尚算多人認識, 但其他呢?
我諗一個普通人, 同佢講: 約晌 TWH 等
就算佢可以會意到 TWH 係大窩口
不過將符號轉化回地名呢種兜兜 ...
haha...覺得你完全get到問題所在…
其實好多機構都有佢地既地方代碼，但問題係，好多"專業人士"都想令自己變得更"專業"，所以跟左一樣咁講…
所以好多呢d short term係for日常工作時使用，網上對鐵路問題作出討論，有否必要用到呢d short term而出現不必要的誤會/誤導，甚至拗撬？那倒不如正正式式的講返全名/整個詞語…
[ 本帖最後由 Megabus 於 2008-8-23 23:11 編輯 ]
原帖由 Megabus 於 2008-8-23 23:09 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
可以話有，但唔知出唔出得街，不過有趣的是，有些輕鐵車站係冇相關簡稱...所以平時都係用number多，一係就全英文名
有部份應該出過下街，不過唔常見。
有時在部份文件上都有出現過（小弟忘了）。
基本上而言，輕鐵車站所有三位數字代碼一早出晒街。
有心者不妨上網查一查。
[ 本帖最後由 dennis28a 於 2008-8-24 00:03 編輯 ]
原帖由 dennis28a 於 2008-8-24 00:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
有部份應該出過下街，不過唔常見。
有時在部份文件上都有出現過（小弟忘了）。
基本上而言，輕鐵車站所有三位數字代碼一早出晒街。
有心者不妨上網查一查。 ...
3位數字果種的確好多人都知，以上指的是英文字母代號
[ 本帖最後由 Megabus 於 2008-8-24 00:32 編輯 ]
原帖由 Megabus 於 2008-8-23 23:09 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
haha...覺得你完全get到問題所在…
其實好多機構都有佢地既地方代碼，但問題係，好多"專業人士"都想令自己變得更"專業"，所以跟左一樣咁講…
所以好多呢d short term係for日常工作時使用，網上對鐵路問題作出討論，有否必要用到呢d short term而出現不必要的誤會/誤導，甚至拗撬？那倒不如正正式式的講返全名/整個詞語…
情形同有o的 "專業人士" 梗把日本鐵路用字搬在口中令人覺得佢o地好似好有日本鐵路知識一樣.
原帖由 acctlkk 於 2008-8-24 00:31 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
情形同有o的 "專業人士" 梗把日本鐵路用字搬在口中令人覺得佢o地好似好有日本鐵路知識一樣.
所以上面我咪話其實返工係可以有好多呢d笑料lor......
原帖由 ChickenTong 於 22-8-2008 15:11 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
內裡屯門站應為295,非290
以前還是地面“新發站”時真是290