官方網站
http://www.shkp.com.hk/html/mcity/chinese/index.htm
創紀之城現時共是有一，二，三，五，六期
創紀之城五期網站
http://www.shkp.com.hk/html/mcity/chinese/mc5_frame.htm
創 紀 之 城 5 期 為 創 紀 之 城 項 目 中 的 旗 艦 智 慧 型 商 廈 ， 總 樓 面 面 積 約 134 萬 平 方 呎 ，包 括 74 萬 平 方 呎 的 優 質 寫 字 樓 及 60 萬 平 方 呎 的 商 場 。
Millennium City 5 is the flagship intelligent commercial-retail complex of the Millennium City Development. The building comprises a total of over 1.3 million sq.ft. gross area, including over 740,000 sq.ft. of office space and a 600,000 sq. ft. retail mall
這段文字可見到創紀之城五期包括商場及寫字樓兩部份。
商場部份即是現稱 apm 的商場。
[ 本帖最後由 Gary_B 於 2008-12-10 03:12 編輯 ]
原帖由 expertuser 於 2008-12-10 03:16 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實紅字呢句意思是否
指商場 + 商廈 = 整座創紀五，即是 APM ?
商場 + 商廈 = 整座創紀之城五期
創紀之城五期英文是 Millennium 5 / MC5，並不是 apm!!! :L
apm 只是商場部份
基維同官網都話，商廈不包括 APM (創紀五) 範圍內
商廈不可能 24 小時吧 ?!
商廈是否 24 小時跟 "apm=創紀五" 完全無關
ps為免引起正名之混亂，請樓主儘可能打回全名 (創紀之城五期)
相關討論可參考前文
http://hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=345990&extra=&page=1
[ 本帖最後由 Gary_B 於 2008-12-10 03:25 編輯 ]
從官網看來 APM極其量只是形容創紀之城五期這建築物
如果把這建築物獨立來看 那APM不能解作創紀之城
否則那官網也會介紹其他四期的創紀之城吧
或者咁講，雖然起就係一齊起
但 MC5 指既係商廈
下面基座既商場就獨立叫做 apm
情況類似 Megabox，你都唔會叫佢做企業廣場五期商場
其實好清楚
apm係指商場部份
創紀之城五期係指商廈
冇記錯喺二樓Starbucks對出
東亞入口嗰度都有寫"創紀之城五期"
原帖由 expertuser 於 2008-12-10 03:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=345990
有人話 APM = 24小時商場 + 乜乜設施組合而成，不關「創紀之城」個原名事
請問 APM 如果不算創紀五，呢個 APM 除左 24 小時這意思外，還解做什麼?
另外「創 ...
請問 龍翔中心 如果不算黃大仙上邨，呢個 龍翔中心 除左 龍翔道 這意思外，還解做什麼?:L
(勿扣分, 以上旨在邏輯推理)
[ 本帖最後由 barking 於 2008-12-10 11:39 編輯 ]