南朗山? 到時只會有一大班人唔知南朗山=海洋公園, 跟住又瓜瓜嘈:L :Q
其實香港大學個英文都唔係 Hong Kong University ..
係 The University of Hong Kong 至岩 ..
其實四個字既站名又有乜問題呢? ..
原帖由 cky 於 2009-8-11 20:56 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
反而我覺得 HKU 先唔會為呢 D 少事而嘈喎
堂堂一間大學, 佢覺得有個站方便到學生
比起個站叫做乜野名更重要
而且呢個站服務的範圍又不只是HKU 的人
用香港大學做站名咪當係一個 credit 咁睇囉
其實之前試過中大同港大學生响某討論區為站名而嘈交
當然呢個可能只係個別例子
原帖由 pakchi70 於 2009-8-11 22:40 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
之前有人舉過例子
墨爾本大學站英文都唔係university of Melbourne
就咁叫Melbourne university
站名可以係Hong Kong University，
但出口指示牌就應該用番The University of Hong Kong，
背後係有個logic係度
搭單：
口語係Kong U(港式)同Hong Kong Uni(澳式)
原帖由 Kaix 於 2009-8-12 00:42 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
站名可以係Hong Kong University，
但出口指示牌就應該用番The University of Hong Kong，
背後係有個logic係度
搭單：
口語係Kong U(港式)同Hong Kong Uni(澳式)
我覺得既然有 East Tsim Sha Tsui
我唔明點解唔可以有 University of Hong Kong
原帖由 SunnyJacky9094 於 2009-8-11 04:21 PM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我而家真係想知海洋公園佢點樣唔用四個字:lol
叫公園站掛......:lol 海園都得
原帖由 ahbong 於 2009-8-12 00:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我覺得既然有 East Tsim Sha Tsui
我唔明點解唔可以有 University of Hong Kong
其實就冇乜所謂，
我就對兩個名持開放態度
不過將來南港島線西段以香港大學為終點站，
車頭顯示可以係港大 HK Uni
會唔會係加"香港"兩個字同東鐵既識別返??
原帖由 Kaix 於 2009-8-12 11:22 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實就冇乜所謂，
我就對兩個名持開放態度
不過將來南港島線西段以香港大學為終點站，
車頭顯示可以係港大 HK Uni
其實hku站都唔預留SIL西段月台, 而且是島式鑽鑿月台, 將來都唔知怎樣擴建?
會唔會港鐵吸取了東九龍線的經驗, 唔會預留位給南港島線西段呢?
到時真的興建不如用林士站好過港大站好過.