doging1977 發表於 2005-11-3 19:35

cx734 發表於 2005-11-3 20:11

一有「錄音廣播」(約1995年)就已經有關門前「嘟嘟聲」

當然,由頭到尾,車長作口頭廣播時,關門前係唔會講「嘟嘟嘟嘟嘟」

doging1977 發表於 2005-11-3 20:47

asv2 發表於 2005-11-3 20:54

doging1977在 2005-11-3 08:47 PM 發表:



原來以前冇錄音廣播架,係咪連下一站係咩都冇講?

靠車長口述囉，成日會出現 "下一站金鐘Next station Kam Chung"..............

3ASV196 發表於 2005-11-3 20:56

doging1977在 2005-11-3 08:47 PM 發表:



原來以前冇錄音廣播架,係咪連下一站係咩都冇講?

以前冇錄音廣播的意思, 係車長即時廣播MA,

下一站同關門都會廣播....

不過有時車長會講錯野..AHHA

而關門, 多數係 "請小心車門 MIND THE DOOR, PLEASE" /
"請小心車門 PLEASE MIND THE DOOR"

[ Last edited by 3ASV196 on 2005-11-3 at 21:57 ]

doging1977 發表於 2005-11-3 20:59

gakei 發表於 2005-11-3 21:47

車長廣播比較早期o既係 Please stand clear from the doors,
後來就簡化為 Please mind the doors 直至自動廣播為止。

最早期o既自動廣播, 英文係由劉家傑錄o既。

Leungy 發表於 2005-11-3 21:53

我記得係
「請小心車門，Mind the Door Please」

3ASV196 發表於 2005-11-3 21:57

Leungy在 2005-11-3 09:53 PM 發表:

我記得係
「請小心車門，Mind the Door Please」

AR, YES, 我記錯左中文

mckhgc 發表於 2005-11-3 22:29

Leungy在 05年11月03日 09:53 PM 發表:

我記得係
「請小心車門，Mind the Door Please」

我記得係有時係「請小心車門」，有時係「請勿靠近車門」

#:-*
頁: [1] 2 3
查看完整版本: 地鐵幾時開始有關門之前既嘟嘟聲?