原帖由 HV7025 於 2010-5-6 21:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
「雞車」稱作勝利二型, 固然有根有據
我唔知中巴既人係咪叫佢地做「雞車」, 但至少九巴所有人都係咁稱呼
但「鴨車」只係後期既巴士迷引伸出來既稱呼
恕小弟孤陋寡聞, 至少o係Jubilant全面退役前, 小弟從未聽過有巴 ...
中巴叫冼腳雞
九巴個別車長亦會稱勝利二型做大跣雞
看來不少車長認同勝利二型雨天容易跣軚
原帖由 arhang2001 於 2010-5-5 23:39 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
都話左貨車佬係叫Scania 諧音做"雞拿"，呢個稱呼我都聽左二十年有多。
後期雞拿出多左旅遊巴，先出現咩台雞西雞，再變左而家既雞，貨運界係冇人叫Scania 做雞既。 ...
AH哈? 唔好意思囉師兄~
點解我聽親 D 揸過境車 (貨客運都好) 的司機都將 SCANIA 稱為做 雞 o既?
大雞, 細雞, 中港雞, 西雞乜雞都好啦
你估佢地唔知 "雞乸" 呢個 TERM 咩.............
點解? 簡稱囉.................. B10TL 本身夠叫做豬扒啦, 結果大把人咪又係簡稱叫佢做豬 ( < 完全唔見有人投訴架喎~)
成件事根本好MINOR, 完全唔明有D巴士迷點解都係甘執著,
"雞車"可以簡稱叫做雞, SCANIA 雞乸就唔可以簡稱叫做雞?
係咪專利巴士迷的天空就大D 呢?
原帖由 Orz 於 2010-5-6 22:55 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
AH哈? 唔好意思囉師兄~
點解我聽親 D 揸過境車 (貨客運都好) 的司機都將 SCANIA 稱為做 雞 o既?
大雞, 細雞, 中港雞, 西雞乜雞都好啦
你估佢地唔知 "雞乸" 呢個 TERM 咩.............
點解? 簡稱囉............. ...
我諗係因為會引起混淆的關係。這不是食古不化。
為何沒有人指出「西雞」要叫「西雞那」？因為「西雞」這個組合只會聯想到一款車。
「豬扒」簡稱「豬」都冇問題，因為沒有另一款車叫做「豬」（至少香港的巴士沒有）。
但「雞車」或單字一個「雞」，在不同人心目中有不同解讀，有兩款車都可能叫「雞車」，
在這情況下，係咪應該先到先得，較早有這稱呼並被廣泛使用的繼續稱為「雞」，後來的一款盡量另找花名呢？
「金雞」、「大金雞」之類都可以架喎。
拋下書包：在科學界，生物的拉丁學名，同一生物可能不同時間有不同科學家改了不同的名，
後來兩者被認為係同一個物種，就會追溯最早使用者為正式學名。
渡渡鳥絕種了，你會見到一隻白鴿然後話佢係一隻渡渡鳥嗎？
[ 本帖最後由 DIH 於 2010-5-6 23:19 編輯 ]
原帖由 DM8817 於 2010-5-6 08:24 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實雞稱呼還有另一間車廠就是對岸常用車款，GUY ，不要忘記中巴LV1係有GUY廠徽。還有勝利二型腳制有個G簡寫。:hug:
個d 叫佳牌亞拉伯UF，中置引擎，比其他前置引擎既Arab 4, Arab 5特別高頭大馬，所以當年稱之為"大雞"，取大Guy 諧音。
原帖由 HV7025 於 2010-5-6 21:37 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
是的, 「黑金剛」係指都普車身既N車
亞歷山大車身既係稱為「大泵把」
多年來九龍灣廠既車長同車務人員都係用呢兩個稱呼
仲有燒腳毛呢.
原帖由 Orz 於 2010-5-6 22:55 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
AH哈? 唔好意思囉師兄~
點解我聽親 D 揸過境車 (貨客運都好) 的司機都將 SCANIA 稱為做 雞 o既?
大雞, 細雞, 中港雞, 西雞乜雞都好啦
你估佢地唔知 "雞乸" 呢個 TERM 咩.............
點解? 簡稱囉............. ...
Sor-Li，我冇做巴士迷好耐啦。
原帖由 DIH 於 2010-5-6 23:17 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗係因為會引起混淆的關係。這不是食古不化。
為何沒有人指出「西雞」要叫「西雞那」？因為「西雞」這個組合只會聯想到一款車。
「豬扒」簡稱「豬」都冇問題，因為沒有另一款車叫做「豬」（至少香港的巴士沒有）。
但「 ...
其實唔關配唔配字, 行內不嬲係會單用"雞"字去 represent scania.
例如: 我冇雞揸啦換左歐四MAN, 新車冇以前隻雞甘好力.
你架雞係大雞 (11,000 OR 12,000CC) 定細雞 (9,000CC)......??
你最後的例子唔太適合, 白鴿同渡渡鳥我實在睇唔到有咩共同字眼.
scania 品牌知名度高, 行內 n 年前早已將 scania 呢個品牌稱之為雞乸 (或簡稱為雞)
只能講o既係 scania 太遲大規模甘進軍專利巴士界.
某d巴迷又接受唔到行內 (運輸界) 一向對 scania (AS, ASU, ASC 是scania 吧) 呢個品牌的簡稱.
呢個話題講過幾多次？唔厭架咩？大家覺得會有結論？
起碼好聽過叫歐5 Enviro 500 做底褲:@ :@ :@ :@