佐敦道改路？
昨日見到有條新路，與佐敦道平排，設有一個巴士站，唔知係咪佐敦道要就高鐵工程改路，似乎條行人天橋都有機會同時拆埋 應該與下面的圖則有關：http://www.hyd.gov.hk/chi/major/road/rail/xrl/gazettal/road_closure/doc/gn412/XRL_G44_0014_1_Signed.pdf 原帖由 dippy 於 2012-2-6 15:09 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
如果路牌成日都寫住所有目的地
咁仲要路牌黎做乜
最經典的例子便是干諾道中東行，恆生銀行大廈對面那個安裝在行人天橋邊的路牌：
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20061007&sec_id=4104&art_id=6383825 原帖由 dippy 於 2012-2-6 15:09 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
如果路牌成日都寫住所有目的地
咁仲要路牌黎做乜
但係唔用「所有目的地」,
咁用咩字眼先可以表示呢條行車線係可以轉左轉右(有時甚至直去)都得? 原帖由 kiwai 於 2012-2-6 17:07 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
但係唔用「所有目的地」,
咁用咩字眼先可以表示呢條行車線係可以轉左轉右(有時甚至直去)都得? 其實呢個譯法好有誤導
條條路都可以去所有目的地，差在時間同方向問題...
一係列曬兩邊目的地
一係用埋兩邊箭咀話俾人聽兩邊皆可 原帖由 busfunfun 於 2012-2-7 07:57 AM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實呢個譯法好有誤導
條條路都可以去所有目的地，差在時間同方向問題...
一係列曬兩邊目的地
一係用埋兩邊箭咀話俾人聽兩邊皆可
如果列出2邊目的地﹐會做成字數太多的問題﹐特別是相關空間唔多﹐係好影響司機去讀取路牌資源的。
如果只印上2邊箭咀﹐也要司機去想一想路牌含意﹐都是有問題的。
在未有更好的字眼的情況下﹐都是照舊啦。 都冇乜大問題，要用到對眼去睇這個指示，相信都係事前無睇楚地圖，或者百無聊賴兜風到此，
對這種司機而言的確「所有目的地」會比較安心，最多去到某個迴旋處狂繞圈。:lol 原帖由 busfunfun 於 2012-2-7 07:57 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實呢個譯法好有誤導
條條路都可以去所有目的地，差在時間同方向問題...
一係列曬兩邊目的地
一係用埋兩邊箭咀話俾人聽兩邊皆可
其實我又唔覺得有咩問題, 由係英國睇到而家返來香港, 都唔覺得有咩問題, 仲睇得好明TIM~
海隧九龍出口都有咁用, 尖山隧道都有.
早兩日係馬鞍山見到幾塊牌, 我諗唔係十幾廿年馬鞍山人都唔知指邊度..
1. 大水坑 (呢個易D, 但又有幾多人知大水坑等於富安花園?住係馬鞍山咁多年, 仍然有勁多人問呢個問題)
2. 城安 (呢塊好似近期拆左)
3. 馬鞍台
4. 馬鞍西
5. 88區
所有目的地, 點都好過呢堆牌~
P.S 大家又知唔知以上 2-5號牌指咩地方?最難應該係4, 之後係3, 5, 2, 1 原帖由 DIH 於 2012-2-7 12:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
都冇乜大問題，要用到對眼去睇這個指示，相信都係事前無睇楚地圖，或者百無聊賴兜風到此，
對這種司機而言的確「所有目的地」會比較安心，最多去到某個迴旋處狂繞圈。:lol ...
師兄, 小弟冇記錯的話, 香港好似有條交通例, 係話唔可以係同一迴旋處繞多於兩個圈架~