ccicoltd 發表於 2012-3-31 23:06

原帖由 S3M219 於 2012-3-31 22:55 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
I-Square
我記得有「國際廣場」四字的。

AVW56 發表於 2012-4-1 02:13

原帖由 mc_ruby 於 2012-3-31 22:37 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


地鐵商場點都會幫自己開返個出口ge,,,,
伴隨住C出口而開ge仲有幾間MTR Shop,,
包括華潤便利店, La Kaffa, BENTO Express by JUSCO, Chubby Chummy, 榮華



"華潤便利店" 這名字並不存在, 正確名字應為 VanGO, 正確讀音為 v an go.

lsc04d11 發表於 2012-4-1 07:48

原帖由 mc_ruby 於 31-3-2012 10:37 PM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


題外話,,,除左將軍澳站C出口個名牌用純英文之外仲有冇其他 ...

亦發揮我的題外話…
我最唔鍾意d商場或住宅只有英文冇中文名.....小學寫作文時寫英文會被老師鬧！！

MegaBox=企業廣場五期
YOHOTown=新時代廣場
YOHOMidtown=新時代廣場中庭/新時代中庭廣場
iSQUARE=國際廣場

但係再新開既mikiki, V City都係冇中文名……o係內地客而言，冇中文名就………o個d淨係有英文名既品牌都加譯名啦！！
(mikiki叫譽‧港灣商場都得既，但我會覺得cheap好多，官方應該出番個靚d搶眼/耳的中文名)

nigelE21A 發表於 2012-4-1 14:02

原帖由 mc_ruby 於 2012-3-31 22:37 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

題外話,,,除左將軍澳站C出口個名牌用純英文之外仲有冇其他 ...

仲有觀塘站的 "aPM"

lrv1092 發表於 2012-4-1 19:22

原帖由 lsc04d11 於 2012-4-1 07:48 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
亦發揮我的題外話…
我最唔鍾意d商場或住宅只有英文冇中文名.....小學寫作文時寫英文會被老師鬧！！

MegaBox=企業廣場五期
YOHOTown=新時代廣場
YOHOMidtown=新時代廣場中庭/新時代中庭廣場
iSQUARE=國際廣場

但係再新開既mikiki, V City都係冇中文名……o係內地客而言，冇中文名就………o個d淨係有英文名既品牌都加譯名啦！！
(mikiki叫譽‧港灣商場都得既，但我會覺得cheap好多，官方應該出番個靚d搶眼/耳的中文名)

據元朗站車站指南, YOHOMidtown叫新時代中城:o
商埸相信同同系的新元朗中心商埸同一方針營運

乜唔係無中文先high-class咩:D

AVW56 發表於 2012-4-1 21:40

原帖由 lsc04d11 於 2012-4-1 07:48 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

但係再新開既mikiki, V City都係冇中文名……o係內地客而言，冇中文名就………o個d淨係有英文名既品牌都加譯名啦！！
(mikiki叫譽‧港灣商場都得既，但我會覺得cheap好多，官方應該出番個靚d搶眼/耳的中文名)

唔好傻啦, 真正高消費個班內地客, 你當佢地真係唔識英文? 佢地D英文分分鐘好過你 ;P

無番咁上下學識/能力, 你估係大陸搵錢真係咁易咩...... :L

你以為個個大陸客都係有錢人? 內地仲有8億人係農民呢!

mc_ruby 發表於 2012-4-1 21:54

原帖由 AVW56 於 2012-4-1 02:13 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


"華潤便利店" 這名字並不存在, 正確名字應為 VanGO, 正確讀音為 v an go.

MTR個網係寫"華潤便利店"ga wor,,,,,

AVW56 發表於 2012-4-1 22:15

原帖由 mc_ruby 於 2012-4-1 21:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


MTR個網係寫"華潤便利店"ga wor,,,,,

咁就係MTR錯左喇

因工作關係, 我曾跟華潤集團的有關人員會面, 所以我肯定 VanGO 並無中文名.

而 v / an / go 這個讀音亦是由華潤集團的有關人員親自說明 (好多香港人讀成 van / go....)

dongfeng 發表於 2012-4-1 22:29

回復 33# 的帖子

我們可以稱“PopCorn”為「爆谷」商場。:lol

gordon 發表於 2012-4-2 15:13

原帖由 KZ1103 於 2012-3-29 22:47 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

其實由大眾黎坑口踩場開始，商務已經俾佢打到殘晒
依家響popcorn開新舗乘機可以轉移陣地，
反正到時響市中心，大眾同商務個形勢同響坑口係完全相反 ... 大眾又在君薈坊有分店, 即係商務在將軍澳都係捱打.......
其實呢兩間書局各有各好:
大眾勝在入會門鑑低, 折扣較易取得, 同埋大減價的密度較多, 但新書上架慢, 很多時聯合出版集團果三間店已經上架有售, 大眾成個星期仍未見蹤影, 而且在港島區分店只得灣仔區一間.
而聯合出版集團果三間店折扣較難取得, 入會門鑑高(要買滿$500-800), 同埋過度Hard Sell自己集團出版的書藉(但有時滯銷又以很大折扣清貨), 而且三店的會員卡及優惠卡不統一(例如拎住教協證去商務有折, 但去三聯沒有, 或者中華書局的優惠卡在三聯不通用), 但新書上架一般較快, 很多時官方宣佈開售的新書, 都可以即時在聯合出版集團的三店找到, 分店亦很多.

[ 本帖最後由 gordon 於 2012-4-2 15:15 編輯 ]
頁: 1 2 3 [4] 5 6
查看完整版本: 將軍澳PopCorn 31號開幕！