南韓首爾地鐵數攝
當地的單程票稱呼為一次性交通卡，每次購買時，需要繳付500 won按金。附件︰首爾地鐵閘機.jpg很像港鐵的港島綫閘機，較難推進，流動電話基站、天線和wifi是電訊公司自設擺設的。 借問有冇人知果隻舊款閘機係咪ALCATEL CAMP出品?
望落好似香港地鐵果隻. 售票機的顯示文字，是否共四種？
為何其殘體中文顯示，竟然夾雜正體中文？;P 原帖由 dongfeng 於 2013-8-26 17:35 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
售票機的顯示文字，是否共四種？
為何其殘體中文顯示，竟然夾雜正體中文？;P
1. 中文並非韓國人母語。
2. 韓國人假如要在韓文語境使用漢字，用的是全無簡化的傳統漢字，例如在車站名。
佢地放簡體字純粹係畀大陸人睇，可能都係外判公司做，
既然唔係母語又唔係官方語文，佢鬼理你係咪同一套字，反正佢地南北韓都係圈橫豎，
可能佢地暗地嘲笑「中國人」搞到自己的文字亂七八糟，最正宗的漢字竟然又係由佢地保存。
[ 本帖最後由 DIH 於 2013-8-26 22:14 編輯 ] 現代漢語都比日本語污染，以後都係學文言文，多用單字而非詞 原帖由 dongfeng 於 2013-8-26 17:35 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
售票機的顯示文字，是否共四種？
為何其殘體中文顯示，竟然夾雜正體中文？;P
我返而想知道有邊幾個字係正體專用?
我唔係好覺眼 原帖由 Oliver_ME16 於 2013-8-27 03:18 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我返而想知道有邊幾個字係正體專用?
我唔係好覺眼 #1中圖8：
票價的「價」字。 講起首爾, 我一直搞唔清楚首爾地鐵一號線/電鐵1號線/京元線/京仁線/京釜線既關係:Q 原帖由 jimmy_lam 於 2013-8-28 09:59 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
講起首爾, 我一直搞唔清楚首爾地鐵一號線/電鐵1號線/京元線/京仁線/京釜線既關係:Q
其實都係同一條線，京X線、京X線是國鐵的名稱，現在已經成為1號線的一部分，直通運轉(這些路段就會四軌化，兩軌為一號線慢車、兩軌為高鐵/國鐵/貸車/1號線快車所用)，在路線圖上一律以「一號線」標示。
COPIED FROM WIKI:
首都圈電鐵1號線（朝鮮語：수도권 전철 1호선，首都圈 電鐵 1號線）是韓國首都圈電鐵的其中一條線，由韓國鐵道公社和首爾地鐵分別經營。由以下六個部分組成:
[*]京元線[*]首爾地鐵1號線[*]京仁線[*]京釜線[*]長項線[*]餅店基地線[*]京釜高速線
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%88%E9%9B%BB%E9%90%B51%E8%99%9F%E7%B7%9A
說起一號線，「首都圈電鐵1號線」真是成個系統中最有趣又奇葩的路線，既有快慢車之分，而快車是依時間開出，又分不同的運行模式/區間路段，某些運行模式又並非全日運行，感覺就是輕鐵的重鐵版。雖然在成個系統圖中只是標示一號線，以為只是一條普通的地鐵線，但入到一號線又會有自己的運作世界......
[ 本帖最後由 tomtom2015 於 2013-8-28 10:37 編輯 ] 原帖由 tomtom2015 於 2013-8-28 10:33 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實都係同一條線，京X線、京X線是國鐵的名稱，現在已經成為1號線的一部分，直通運轉(這些路段就會四軌化，兩軌為一號線慢車、兩軌為高鐵/國鐵/貸車/1號線快車所用)，在路線圖上一律以「一號線」標示。
COPIED FROM WIKI:
...
Google "電鐵1號線" (전철 1호선), 搵到張咁既野, 我覺得呢個系統重複雜過東京嗰d乜乜緩行線, 物物線快速好多倍, 起碼我睇唔明:L
大圖
http://kk0192.tistory.com/80
呢張, 好似易睇D, 不過相信資料唔齊
(其實韓文如果好似日文咁保留漢字, 就真係會易睇好多)
頁:
[1]
2