hkitalk.net 香港交通資訊網

標題: 九巴大規模更改巴士站名 [打印本頁]

作者: AVBWU291    時間: 2025-3-27 04:03
標題: 九巴大規模更改巴士站名
今日生效,可於九巴網站/流動應用程式查看。站牌及報站或未及更新,如有疑問請聯絡巴士公司客戶服務人員,或向運輸署查詢。


尖沙咀/尖東:
中港碼頭總站 => 中港城總站
中港城 => 中港城 戲曲中心
匯翔道 => 匯翔道  柯士甸站
柯士甸道 => 柯士甸道 戲曲中心
廣東道 => 廣東道 港威酒店
金德大廈 => 金德大廈 香港科學館

大角咀/旺角西:
帝柏海灣 => 帝柏海灣 奧海城
柏景灣 => 柏景灣 奧海城
海富苑 => 海富苑 柏景灣

何文田/紅磡:
常樂街 => 常樂街冠暉苑
紅磡(紅鸞道)巴士總站 => 紅磡(紅鸞道) 嘉里酒店

佐敦/油麻地:
佐敦上海街 => 上海街 廟街夜市
佐敦白加士街 => 白加士街 廟街夜市
佐敦吳松街 => 吳松街 廟街夜市
油麻地寶靈街 (月台編號) => 寶靈街(月台編號) 恆豐中心
油麻地南京街 (月台編號) => 南京街 (月台編號) 佐敦站

旺角:
基榮小學 => 基榮小學 維景酒店
旺角東站巴士總站 => 旺角東站 MOKO
旺角道 => 旺角道 花園街街市
旺角長沙街 (月台編號) => 旺角長沙街 (月台編號) 信和中心
旺角山東街 (月台編號) => 山東街 月台編號 朗豪坊
旺角弼街 (月台編號) => 弼街 月台編號 始創中心
旺角鴉蘭街 (月台編號) => 鴉蘭街 月台編號 維景酒店
太子站 (月台編號) => 太子站 (月台編號) 旺角花墟
旺角水渠道 (月台編號) => 水渠道 月台編號 聯合廣場
旺角站 (月台編號) => 旺角站 月台編號旺角中心

長沙灣/深水埗:
麗蘿樓 => 麗閣邨麗蘿樓




作者: ccchhhuuunnn    時間: 2025-3-27 04:21
無處不旅遊
瘋狂加入地標
終於唔使辛雄鷄限定
作者: HT408    時間: 2025-3-27 04:34
尖沙咀碼頭 後面加咗 海港城
作者: lewisli123abc    時間: 2025-3-27 04:46
本帖最後由 lewisli123abc 於 2025-3-27 04:48 編輯

想學隔壁公司列埋附近設施,但係唔分主、次一嘢揼哂落去?
作者: ATENU1400    時間: 2025-3-27 05:38
本帖最後由 ATENU1400 於 2025-3-27 05:44 編輯

仲有

尖東站 => 尖東站 K11 MUSEA
永安廣場 => 永安廣場 星光大道
尖沙咀碼頭 => 尖沙咀碼頭 海港城
金馬倫道  (月台編號) => 金馬倫道 (月台編號) 清真寺

HK1啲名又同其他嗰啲有啲唔同




作者: eternalflame    時間: 2025-3-27 06:08
旺角長沙街 (月台編號) => 旺角長沙街 (月台編號) 信和中心
旺角山東街 (月台編號) => 山東街 月台編號 朗豪坊

一時有括一時無括……
作者: ccchhhuuunnn    時間: 2025-3-27 06:13
本帖最後由 ccchhhuuunnn 於 2025-3-27 06:24 編輯
lewisli123abc 發表於 2025-3-27 04:46
想學隔壁公司列埋附近設施,但係唔分主、次一嘢揼哂落去?

因為唔想郁成個architecture,個站名永遠係single field
同以前呢個field限6個字一樣
加個space就當後面係description
前面嗰段咪主 後面咪次囉
如果永遠只係optional加多一個地標喺後面
就咁咁用返同一個field反而易manage
ETA API 一揪嘢拎曬站名資料update曬全世界唔使update API spec或者同其他公司唔同
另外,其實啲轉車站名應該係次囉
算係近年難得特登做而做得好嘅嘢
唔係冇嗰樣整嗰樣




作者: eternalflame    時間: 2025-3-27 07:07
本帖最後由 eternalflame 於 2025-3-27 07:08 編輯
ccchhhuuunnn 發表於 2025-3-27 06:13
因為唔想郁成個architecture,個站名永遠係single field
同以前呢個field限6個字一樣
加個space就當後面係 ...

九公司自家係有description,但無放出去俾open data
  1. "NA06-N-3750-0": {
  2.   "name": "山東街N59朗豪坊",
  3.   "desc": "彌敦道門牌611號",
  4.   "platform": "N59",
  5.   "coords": [114.16966718611131, 22.31716486698332]
  6. }
複製代碼




作者: lsc04d11    時間: 2025-3-27 07:46
就咁睇 似係補充 多過改站名 (當然 有幾個係真係改左名) 又黎app顯示無限字數 但去到㩒個站出嚟就啲field會顯示唔哂嗰啲?
作者: JX9097    時間: 2025-3-27 08:26
即係明抄城巴嗰套
作者: KG1428    時間: 2025-3-27 08:28
所有往紅磡碼頭的巴士線已經沒有紅磡碼頭轉頁,但是 龍翔官立中學 已不存在但到今日沒有為此站改名。
作者: m_rd08    時間: 2025-3-27 08:31
以前6號仔玩呢樣野個時都唔改洗站名
依家要改埋
作者: busnrail_fans    時間: 2025-3-27 08:40
長沙灣/深水埗:
麗蘿樓 => 麗閣邨麗蘿樓
但係轉個彎嘅東京街李鄭屋方向嘅「麗閣邨」站就繼續唔改名,起碼要改做「麗翠苑」或「麗翠商場」吖

作者: ryumew    時間: 2025-3-27 08:43
仲以為有盲人輔導會 啟德體育園😆
作者: YellowWorksheet    時間: 2025-3-27 10:08
跟屎水機唔緊要,但可唔可以改靚返啲格式…呢個世界文字有標點符號㗎可,同埋報站機都係,唔好成個站名癡埋一舊。
作者: FY5856    時間: 2025-3-27 10:23
學埋屎水啲衰嘢,啲站名愈整愈長
作者: toyl    時間: 2025-3-27 10:31
eternalflame 發表於 2025-3-27 07:07
九公司自家係有description,但無放出去俾open data

之但係app都唔會睇到,得網站版先顯示出嚟。
如果係會細灰字放埋落個格係會比較有用

作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 11:07
YellowWorksheet 發表於 2025-3-27 10:08
跟屎水機唔緊要,但可唔可以改靚返啲格式…呢個世界文字有標點符號㗎可,同埋報站機都係,唔好成個站名癡埋 ...

係要改database,將額外地標提示同主站名分開返兩個field就真,唔只係標點符號問題
作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 11:09
本帖最後由 吳宗錡 於 2025-3-27 11:16 編輯

有啲新副站名,直情完全取代主站名好過,例如「港威酒店」、「旺角中心」
作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 11:10
銘基書院九巴冇加「奧海城3期」咩?城巴不嬲有加
作者: roquelcm    時間: 2025-3-27 11:14
又抄城巴
作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 11:19
匯翔道建議改得徹底啲,改做「九龍佐治五世紀念公園、官涌街市、柯士甸站、西九龍站、佐敦」
作者: FX9426    時間: 2025-3-27 14:11
個個話抄城巴...

(以下模仿某人)
差啲以為城巴有買咗相關嘅版權添...
城巴有加地標係咪九巴就唔得?
城巴報站有齊全港地標㗎,九巴係咪要避開呀?
#果然九巴做乜都係錯的
#連改個站名都可以係錯的

作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 14:24
FX9426 發表於 2025-3-27 14:11
個個話抄城巴...

(以下模仿某人)

我覺得個問題係,九巴想學城巴嘅好做法,但又學唔足,結果做出來嘅效果就係東施效顰,貽笑大方。準確來講,城巴database係將額外地標提示裝喺專門嘅field到,而唔係好似而家九巴咁就咁加喺站名後面
作者: SPkent    時間: 2025-3-27 14:46
FY5856 發表於 2025-3-27 10:23
學埋屎水啲衰嘢,啲站名愈整愈長

厹都係兩個名啫,城巴 ( 唔計 A 線 )有個別站名有 5, 6 個㖭

作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 15:19
SPkent 發表於 2025-3-27 14:46
厹都係兩個名啫,城巴 ( 唔計 A 線 )有個別站名有 5, 6 個㖭

但問題城巴(IT系統上)分得開主站名同額外地標提示,九巴分唔開

作者: AVBWU291    時間: 2025-3-27 15:30
屎水嗰啲只係報站附註,唔係站名嚟。狗巴而家直頭改站名,樓上眾人不如搞清楚先啦
作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 15:51
紅磡(紅鸞道)同旺角東站都唔再冠名「巴士總站」,係唔係代表九巴開始想「去總站化」?
作者: GK9509@39A    時間: 2025-3-27 15:58
吳宗錡 發表於 2025-3-27 15:51
紅磡(紅鸞道)同旺角東站都唔再冠名「巴士總站」,係唔係代表九巴開始想「去總站化」? ...

參考返依家類似:荃灣西站巴士總站(落客站),13字(標點符號計一字)
其實得荃灣西站4隻字有用,cut曬都係好事

作者: Togepi    時間: 2025-3-27 18:10
嘩係咪核突到咁呀

抄屎水但又整得唔掂,學下自己嗰時加轉車站加個 hyphen 都好呀
唔好啦

作者: HG6729    時間: 2025-3-27 18:40
好有屎巴特色法國大餐
作者: asv98.kw131    時間: 2025-3-27 23:00
本帖最後由 asv98.kw131 於 2025-3-27 23:04 編輯

幾時可以見到「西隧轉車站 (A1) 麗思卡爾頓酒店 W酒店 圓方環球貿易廣場 M+博物館 故宮文化博物館 西九文化區 九龍站」
冇標點兼當站名顯示

作者: wesleyyc    時間: 2025-3-27 23:08
asv98.kw131 發表於 2025-3-27 23:00
幾時可以見到「西隧轉車站 (A1) 麗思卡爾頓酒店 W酒店 圓方環球貿易廣場 M+博物館 故宮文化博物館 西九文化 ...

有冇問過報站機得晤得先

作者: ky927    時間: 2025-3-27 23:39
其實咁先算正常啲

附帶埋一啲地標名字咁無論遊客定居民都易知道個站係咩位

作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 23:45
ky927 發表於 2025-3-27 23:39
其實咁先算正常啲

附帶埋一啲地標名字咁無論遊客定居民都易知道個站係咩位

我就覺得有部分附加地標應該直情完全取代埋主站名,例如港威酒店、旺角中心
作者: 吳宗錡    時間: 2025-3-27 23:47
wesleyyc 發表於 2025-3-27 23:08
有冇問過報站機得晤得先

九巴報站機好似最多淨係可以顯示3行(即係手動報站機18粒字,自動報站機24粒字)

作者: HU6455    時間: 2025-3-28 00:15
吳宗錡 發表於 2025-3-27 15:51
紅磡(紅鸞道)同旺角東站都唔再冠名「巴士總站」,係唔係代表九巴開始想「去總站化」? ...

甘不如又講番啲歷史野: 點解有啲屋邨有個「邨」字, 有啲又無? 點解有啲屋邨前面要加埋地區, 又有啲又無?

作者: JX9097    時間: 2025-3-28 00:22
HU6455 發表於 2025-3-28 00:15
甘不如又講番啲歷史野: 點解有啲屋邨有個「邨」字, 有啲又無? 點解有啲屋邨前面要加埋地區, 又有啲又無?
...

九巴嘅標準就係冇標準

作者: ATSE40    時間: 2025-3-28 00:23
本帖最後由 ATSE40 於 2025-3-28 00:25 編輯
ATENU1400 發表於 2025-3-27 05:38
仲有

尖東站 => 尖東站 K11 MUSEA

HK1之前同其他線分開咗站柱編號而家就有用途。
不過就繼續業餘,太子站花墟個英文站名喺app完全出唔晒,亦都唔係中文同英文完全一樣。

只限HK1
上李屋花園, 美荷樓(GARDEN HILL, MEI HO HOUSE)
豐力樓, 龍翔道眺望處(LUNG CHEUNG ROAD LOOKOUT)

其他
永安廣場, 星光大道(HK1寫TSIM SHA TSUI PROMENADE, AVENUE OF STARS但其他線係用返WING ON PLAZA)
港九潮州公學 洗衣街(HK & KLN CHIU CHOW SCHOOL, SAI YEE ST)
伊利沙伯中學 洗衣街(QUEEN ELIZABETH SCHOOL, SAI YEE ST)
金巴利道 (月台) 美麗華廣場(KIMBERLEY ROAD (PLATFORM), MIRA PLACE)
作者: asv98.kw131    時間: 2025-3-28 00:54
HU6455 發表於 2025-3-28 00:15
甘不如又講番啲歷史野: 點解有啲屋邨有個「邨」字, 有啲又無? 點解有啲屋邨前面要加埋地區, 又有啲又無?
...

不如望下
根本冇標準


作者: AVCBWU469    時間: 2025-3-28 01:08
GK9509@39A 發表於 2025-3-27 15:58
參考返依家類似:荃灣西站巴士總站(落客站),13字(標點符號計一字)
其實得荃灣西站4隻字有用,cut曬 ...

問題本身個app就係咁show荃灣西站四粒字
係幾個月之前開始改到依家水蛇春咁長
作者: AVCBWU469    時間: 2025-3-28 01:09
asv98.kw131 發表於 2025-3-28 00:54
不如望下
  • 梨木樹巴士總站

  • 梨木樹係講緊成個地區
    至於大興已經加咗個邨好耐
    作者: kmb270b    時間: 2025-3-28 02:15
    AVCBWU469 發表於 2025-3-28 01:09
    梨木樹係講緊成個地區
    至於大興已經加咗個邨好耐

    正式站牌名仲係「大興總站」
    只係電牌目的地改咗做「屯門(大興邨)」
    至於上面有版友話係咪開始去總站化
    我自己就覺得未必 因為以前一直都有總站站名係冇總站兩個字 例如青衣鐵路站 平田

    作者: kmb270b    時間: 2025-3-28 02:16
    但總之而家再改埋名之後 就更加顯得成個九巴對於站名嘅命名制度係非常之混亂 報站廣播又時常做啲剪剪貼貼式嘅更改 有時根本直頭唔啱音
    作者: wah3602    時間: 2025-3-28 09:00
    小瀝源(綠怡雅苑)
    作者: expertuser2004    時間: 2025-3-28 09:45
    lsc04d11 發表於 2025-3-27 07:46
    就咁睇 似係補充 多過改站名 (當然 有幾個係真係改左名) 又黎app顯示無限字數 但去到㩒個站出嚟就啲field ...

    應是想學城巴大電牌, 高速走馬燈個種(上客門旁邊那塊)

    作者: Ricky403    時間: 2025-3-28 10:12
    lsc04d11 發表於 2025-3-27 07:46
    就咁睇 似係補充 多過改站名 (當然 有幾個係真係改左名) 又黎app顯示無限字數 但去到㩒個站出嚟就啲field ...

    正式站名應該係上面成套data入面desc個field
    海庭啲通告都係寫呢個站名
    作者: AVBWU291    時間: 2025-3-28 12:10
    wah3602 發表於 2025-3-28 09:00
    小瀝源(綠怡雅苑)

    金巴利道 (S49)  美麗華廣場 => 金巴利道 S49 美麗華廣場
    小瀝源 => 小瀝源 (綠怡雅苑)
    圓洲角總站 => 威爾斯親王醫院



    作者: JA5674    時間: 2025-3-28 17:32
    asv98.kw131 發表於 2025-3-28 00:54
    不如望下
  • 梨木樹巴士總站

  • 九巴標準就係冇標準嘛

    btw
    「太子站 (S3) 旺角花墟」
    「旺角站S12旺角中心」
    一個有括號同隔開
    一個冇係想點

    作者: kmb270b    時間: 2025-3-29 02:16
    強迫症人士真係唔使搭巴士 黐線 前後兩個站 可以一個有一個無括號 信唔信佢哋唔使幾耐又會再改名
    作者: 樂仔〞    時間: 2025-3-29 11:58
    HU6455 發表於 2025-3-28 00:15
    甘不如又講番啲歷史野: 點解有啲屋邨有個「邨」字, 有啲又無? 點解有啲屋邨前面要加埋地區, 又有啲又無?
    ...

    其實極多數都無邨
    彩虹彩雲係比人嘈完先補返 ... (然後彩虹邨化身轉車站之後又 cut 返)
    更奇怪係 , 手動報站年代係全部有邨 , 轉做自動報站之後報站重錄就又 cut 返哂 ...

    作者: kmb270b    時間: 2025-3-29 14:26
    樂仔〞 發表於 2025-3-29 11:58
    其實極多數都無邨
    彩虹彩雲係比人嘈完先補返 ... (然後彩虹邨化身轉車站之後又 cut 返)
    更奇怪係 , 手動 ...

    我諗主要係新市鎮嘅站會多啲有邨名
    例如以前嘅「祥華邨祥頌樓」、「天富苑能富閣」
    反而一啲稍為舊啲嘅區域唔知點解就會冇
    彩雲彩虹雖然報站加咗邨名 但正式站名又係冇改
    又例如「黃石樓」站係冇邨名 但報站唔知點解又一直都係「坪石邨黃石樓」
    所以其實就真係完全冇規則 但加入書名當然係容易比乘客分辨 唔知點解九巴唔貫徹呢套規則

    另外請問有冇人知道大規模改站名下有冇改埋報站?

    作者: AVBWU291    時間: 2025-3-29 21:00
    kmb270b 發表於 2025-3-29 14:26
    我諗主要係新市鎮嘅站會多啲有邨名
    例如以前嘅「祥華邨祥頌樓」、「天富苑能富閣」
    反而一啲稍為舊啲嘅區 ...

    九巴:
    水邊圍邨康水樓
    山水樓

    同一條邨都可以有分別

    咁 E36S 咪有奇怪現象囉。sorry 喎,龍運就咁叫康水樓

    作者: LR7875_7B    時間: 2025-3-29 22:52
    吳宗錡 發表於 2025-3-27 15:51
    紅磡(紅鸞道)同旺角東站都唔再冠名「巴士總站」,係唔係代表九巴開始想「去總站化」? ...

    個別例子 end
    作者: HU6455    時間: 2025-3-30 00:14
    AVBWU291 發表於 2025-3-29 21:00
    九巴:
    水邊圍邨康水樓
    山水樓

    最簡單既結論就係寫字樓班人無野搵野黎做, 想點做就點做, 再差D講句, 佢地就係為左生存係間公司而不停咁搵野做
    作者: asv98.kw131    時間: 2025-4-1 00:09
    AVCBWU469 發表於 2025-3-28 01:09
    梨木樹係講緊成個地區
    至於大興已經加咗個邨好耐

    咁富蝶總站點解釋?

    作者: Man@MFHK    時間: 2025-4-1 22:47
    ryumew 發表於 2025-3-27 08:43
    仲以為有盲人輔導會 啟德體育園😆

    中華煤氣公司,前往啟德體育園請在此站落車。聽到呢句真係眼都突。

    作者: JF6839@88K    時間: 2025-4-5 18:51
    今日搭203E見到DPIP九龍站寫咗做環球貿易廣場,究竟一直都係咁,定係真係近排先改?
    作者: VA73@2A    時間: 2025-4-5 19:13
    就咁睇,應該係手機app改站名

    報站同站牌就未有改名
    作者: kit0719    時間: 2025-4-5 20:42
    AVBWU291 發表於 2025-3-29 21:00
    九巴:
    水邊圍邨康水樓
    山水樓

    播聲係淨係出康水樓
    凱倫mon都係
    作者: AVCBWU469    時間: 2025-4-5 20:55
    kmb270b 發表於 2025-3-29 14:26
    我諗主要係新市鎮嘅站會多啲有邨名
    例如以前嘅「祥華邨祥頌樓」、「天富苑能富閣」
    反而一啲稍為舊啲嘅區 ...

    將軍澳都係新市鎮一樣冇邨名

    作者: 48x    時間: 2025-4-6 07:52
    JF6839@88K 發表於 2025-4-5 18:51
    今日搭203E見到DPIP九龍站寫咗做環球貿易廣場,究竟一直都係咁,定係真係近排先改? ...

    呢個應該係舊data,曾經有段長時間203E有個站喺柯士甸道西就係叫環球貿易廣場,早兩年先搬返去迴旋處之前
    作者: kingprowm    時間: 2025-4-6 09:14
    241X 出青衣長青邨,但 43B 就只出長青

    其實點解長安/亨/宏/康,唔統一改晒做青衣長安/亨/宏/康邨
    作者: GK9509@39A    時間: 2025-4-6 09:57
    kingprowm 發表於 2025-4-6 09:14
    241X 出青衣長青邨,但 43B 就只出長青

    其實點解長安/亨/宏/康,唔統一改晒做青衣長安/亨/宏/康邨 ...

    長安城係咪要寫 青衣轉車總站 長安總站

    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-7 14:51
    GK9509@39A 發表於 2025-4-6 09:57
    長安城係咪要寫 青衣轉車總站 長安總站

    目的地名「青衣長安邨」,站名「長安總站」,咁咪得

    作者: cnquate    時間: 2025-4-11 11:12
    繼市區之後,新界東多個巴士站今日起改名

    作者: kmb270b    時間: 2025-4-11 12:07
    馬鞍山嗰個編號係咩料?學彌敦道啲月台編號?
    作者: AVBWU291    時間: 2025-4-11 12:32
    重華路 東港城
    銀澳路 新寶城
    培成路 南豐廣場
    欣景路 新都城

    馬鞍山 大學站一帶加咗編號
    作者: Ripkaby    時間: 2025-4-11 12:45
    AVBWU291 發表於 2025-4-11 12:32
    重華路 東港城
    銀澳路 新寶城
    培成路 南豐廣場

    零捨係87K嘅站有加編號
    其他線同站都未加

    作者: KG1428    時間: 2025-4-11 13:22
    kmb270b 發表於 2025-4-11 12:07
    馬鞍山嗰個編號係咩料?學彌敦道啲月台編號?

    一係有加
    一係無加

    馬鞍山運動場
    85M/86K/87D無加
    86C/89D有加

    海栢花園全部無加
    對面總站的馬鞍山市中心總站全部有加

    87K全部有加
    大學站則以STxxx為名
    作者: cnquate    時間: 2025-4-11 13:34
    KG1428 發表於 2025-4-11 13:22
    一係有加
    一係無加

    因為站位唔同,BSI Code 唔同,九巴改啲唔改啲就會出現有啲路線有加有啲冇嘅情況
    作者: 00742603    時間: 2025-4-11 22:34
    屎水又贏。
    作者: AVBWU291    時間: 2025-4-12 03:31
    峻瀅 日出康城
    THE BEAUMOUNT / LOHAS PARK
    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-12 18:37
    AVBWU291 發表於 2025-4-11 12:32
    重華路 東港城
    銀澳路 新寶城
    培成路 南豐廣場

    就係硬係要加喺原來站名後面,唔肯直接取代原來站名


    同埋「重華路」應該改為「厚德商場、東港城」

    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-12 18:39
    AVBWU291 發表於 2025-4-12 03:31
    峻瀅 日出康城
    THE BEAUMOUNT / LOHAS PARK

    明明應該係
    「峻瀅、日出康城首都」
    「MEGA Plus、日出康城領都」
    環澳路➡️「日出康城晉海、將軍澳跨灣大橋、將軍澳南海濱長廊」
    加啲唔加啲😓

    作者: AndyCPH    時間: 2025-4-12 20:52
    吳宗錡 發表於 2025-4-12 18:37
    就係硬係要加喺原來站名後面,唔肯直接取代原來站名

    同埋「重華路」應該改為「厚德商場、東港城」

    領展已經棄用厚德商場呢個名好多年
    同埋地理資訊地圖只收錄咗TKO gateway呢一個名

    所以用重華路亦無不妥 畢竟呢一條街道上只有厚德商場/街市門口呢一個車站

    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-12 21:13
    本帖最後由 吳宗錡 於 2025-4-12 21:15 編輯
    AndyCPH 發表於 2025-4-12 20:52
    領展已經棄用厚德商場呢個名好多年
    同埋地理資訊地圖只收錄咗TKO gateway呢一個名

    或者「重華路」站改名做「TKO Gateway(厚德邨德安樓)、東港城」得唔得?
    咁「培成路」又點解唔直接改名做「南豐廣場」?


    作者: JX9097    時間: 2025-4-13 11:33
    吳宗錡 發表於 2025-4-12 21:13
    或者「重華路」站改名做「TKO Gateway(厚德邨德安樓)、東港城」得唔得?
    咁「培成路」又點解唔直接改名 ...

    九巴似乎唔多鍾意用英文做站名

    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-13 12:03
    JX9097 發表於 2025-4-13 11:33
    九巴似乎唔多鍾意用英文做站名

    其實九巴一早已經有得英文名嘅站名(雖然我唔支持巴士站冇中文名)計埋中英夾雜嘅話仲有:
    而當中我建議嘅折衷方案「TKO Gateway(厚德邨德安樓)」就係用緊「V City,仁政街」嘅命名方式。

    唔明白點解專利巴士公司咁抗拒用建築物嘅舊名(例如尚德商場)或者非正式稱呼(特例:紅橋、四眼馬)做巴士站名,因為就TKO Gateway呢單而言,街坊仍然叫開「厚德商場/街市」。


    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-13 12:08
    借版一問,既然九巴都修改緊將軍澳區嘅巴士站名,咁寶琳北路嘅「景林邨」巴士站幾時會改名做「景林邨景棉樓」?因為690返康盛花園方向會景榕樓同景棉樓都停
    作者: JX9097    時間: 2025-4-13 16:23
    吳宗錡 發表於 2025-4-13 12:03
    其實九巴一早已經有得英文名嘅站名(雖然我唔支持巴士站冇中文名):
  • M+
  • NOVO LAND

  • 正常情況用「俗稱」係唔合適
    正如政府都唔會跟地區叫開咩名就改名

    而一啲已經唔存在嘅地方(改咗名嘅地方)就更加唔合適

    作者: JX9097    時間: 2025-4-13 16:24
    吳宗錡 發表於 2025-4-13 12:08
    借版一問,既然九巴都修改緊將軍澳區嘅巴士站名,咁寶琳北路嘅「景林邨」巴士站幾時會改名做「景林邨景棉樓 ...

    唔需要
    只需要將景榕樓標番做「景林邨景榕樓」就可以
    現實亦有大把線停同一條邨多過一個站

    作者: GK9509@39A    時間: 2025-4-13 16:27
    JX9097 發表於 2025-4-13 11:33
    九巴似乎唔多鍾意用英文做站名

    好耐之前已經有個站叫做紅A中心
    A字係英文,存在喺中文站名之中

    作者: JX9097    時間: 2025-4-13 17:00
    GK9509@39A 發表於 2025-4-13 16:27
    好耐之前已經有個站叫做紅A中心
    A字係英文,存在喺中文站名之中

    唔鍾意=/=唔可以

    作者: Modern-stage    時間: 2025-4-13 17:19
    一早就要咁改啦,啲人一睇就知邊度。
    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-13 18:14
    Modern-stage 發表於 2025-4-13 17:19
    一早就要咁改啦,啲人一睇就知邊度。

    唔夠徹底,舊站名應該完全棄用

    作者: 樂仔〞    時間: 2025-4-13 23:44
    GK9509@39A 發表於 2025-4-13 16:27
    好耐之前已經有個站叫做紅A中心
    A字係英文,存在喺中文站名之中

    無報站年代就有中英夾雜嘅
    有報站開始都偏向盡量中還中 , 英還英
    係近年先唔多理

    作者: 吳宗錡    時間: 2025-4-15 02:42
    樂仔〞 發表於 2025-4-13 23:44
    無報站年代就有中英夾雜嘅
    有報站開始都偏向盡量中還中 , 英還英
    係近年先唔多理

    希望下次專利巴士公司續專營權時,政府可以喺專營權條款中規定,所有巴士站都必須有一個英文站名同一個對應英文站名嘅中文站名,而且中文站名必須純粹以繁體中文字組成,唔准中英夾雜(表示期數或座數嘅英文字母、阿拉伯數目字或羅馬數目字可以接受)
    作者: m_rd08    時間: 2025-4-16 09:36
    安埔路「怡雅苑」 --> 怡雅苑怡禮閣
    太和邨 --> 太和邨亨和樓
    黃魚灘 --> 黃魚灘 - 樂善村
    䃟頭角 --> 䃟頭角 - 洞梓路
    作者: Togepi    時間: 2025-4-16 10:04
    m_rd08 發表於 2025-4-16 09:36
    安埔路「怡雅苑」 --> 怡雅苑怡禮閣
    太和邨 --> 太和邨亨和樓
    黃魚灘 --> 黃魚灘 - 樂善村

    䃟頭角嗰個係只限大美督方向

    作者: AVBWU291    時間: 2025-4-16 10:12
    兩日前:
    香港紅卍字會 大埔卍慈中學 => 頌雅苑

    作者: FX7476@73A    時間: 2025-4-16 12:25
    AVBWU291 發表於 2025-4-16 10:12
    兩日前:
    香港紅卍字會 大埔卍慈中學 => 頌雅苑

    個站亦都搬前咗
    作者: chanvito    時間: 2025-4-16 13:02
    m_rd08 發表於 2025-4-16 09:36
    安埔路「怡雅苑」 --> 怡雅苑怡禮閣
    太和邨 --> 太和邨亨和樓
    黃魚灘 --> 黃魚灘 - 樂善村

    汀角路富亨邨又唔改

    作者: JC8385    時間: 2025-4-16 21:48
    JX9097 發表於 2025-4-13 16:24
    唔需要
    只需要將景榕樓標番做「景林邨景榕樓」就可以
    現實亦有大把線停同一條邨多過一個站

    都係睇情況嘅姐
    以前969A連續停3次天頌苑真係搞不掂
    作者: JX9097    時間: 2025-4-16 23:55
    本帖最後由 JX9097 於 2025-4-17 08:33 編輯
    JC8385 發表於 2025-4-16 21:48
    都係睇情況嘅姐
    以前969A連續停3次天頌苑真係搞不掂

    只要將
    第一個改為「天頌苑頌祺閣」
    第三個改為「天頌苑頌流閣」
    就可以解決

    作者: AVBWU291    時間: 2025-4-17 02:30
    JX9097 發表於 2025-4-16 23:55
    只要將
    第一個改為「天頌苑頌祺閣」
    第三個改為「天頌苑頌流閣」

    969A 三個天頌苑都係落客㗎喎

    作者: m_rd08    時間: 2025-4-17 07:28
    豐順街 --> 禾輋邨豐禾樓
    美致樓 --> 美田邨美致樓
    美全樓 --> 美田邨美全樓
    顯慶樓 --> 顯徑邨顯慶樓
    顯沛樓 --> 顯徑邨顯沛樓
    廣榕樓 --> 廣源邨廣榕樓
    美槐樓 --> 美林邨美槐樓
    欣泉樓 --> 水泉澳邨欣泉樓
    朗泉樓 --> 水泉澳邨朗泉樓
    月泉樓 --> 水泉澳邨月泉樓
    城泉樓 --> 水泉澳邨城泉樓
    嶺泉樓 --> 水泉澳邨嶺泉樓
    富圍樓 --> 新田圍邨富圍樓
    博泰樓 --> 博康邨博泰樓
    廣源邨 --> 廣源邨廣柏樓
    美桃樓 --> 美林邨美桃樓

    今日又改多左堆沙田區站名

    作者: JX9097    時間: 2025-4-17 08:33
    AVBWU291 發表於 2025-4-17 02:30
    969A 三個天頌苑都係落客㗎喎

    係喎
    睇錯方向
    多謝指正

    作者: Togepi    時間: 2025-4-17 11:13
    m_rd08 發表於 2025-4-17 07:28
    豐順街 --> 禾輋邨豐禾樓
    美致樓 --> 美田邨美致樓
    美全樓 --> 美田邨美全樓

    又變返以前咁

    其實呢啲改名(包括呢個討論之前提嗰啲)係咪嚟緊會改埋站牌+報站?

    作者: 3ASV356    時間: 2025-4-17 12:12
    m_rd08 發表於 2025-4-17 07:28
    豐順街 --> 禾輋邨豐禾樓
    美致樓 --> 美田邨美致樓
    美全樓 --> 美田邨美全樓

    其實九巴想要出埋邨名
    出係入邨第一個站都夠啦






    歡迎光臨 hkitalk.net 香港交通資訊網 (https://www.hkitalk.net/HKiTalk2/) Powered by Discuz! X3.4