港澳碼頭英文

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10163215512767935

咁電子牌寫CENTRAL (MACAU FERRY)定係MACAO好呢？

佢唔係問緊 Harbour vs Harbor 咩

講多次--Macao係英文Macau係葡文

西九小確幸 發表於 2026-2-6 13:09
講多次--Macao係英文Macau係葡文

唔係掉調咩？葡文U讀英文yu音，葡文AO＝英文AU。

KC3555 發表於 2026-2-6 13:36
唔係掉調咩？葡文U讀英文yu音，葡文AO＝英文AU。

AI幫到你

西九小確幸 發表於 2026-2-6 13:09
講多次--Macao係英文Macau係葡文

沒錯，坐巴士經屯赤或者北大嶼山公路，路牌也寫Macao。

始終葡文不是香港官方語言，寫英文也正常。