元朗區關注錦田匯熙苑命名事宜

「元朗區議會討論文件」
「關注到錦田南發展的新居屋屋苑----匯熙苑，
　有居民認為 「匯」字在普通話中接近「晦氣」，
　而某些方言則有「討厭」的意思，影響了他們對該樓盤的印象。」

房屋署回覆
「就匯熙苑而言，發展項目的命名便考慮到項目位於錦田東匯路。」


香港屋苑點解要用粵語之外嘅語言考慮讀音？

元朗國居民真係食飽飯無野做

咁係咪所有熙字嘅屋苑都要改名？
依家啲議員真係好易做

JX9097 發表於 2026-2-11 13:21
咁係咪所有熙字嘅屋苑都要改名？
依家啲議員真係好易做

個匯字仲煩...隨時班新居民已經杯葛緊某大行 + 全港幾十個商場/樓盤。
何況出得聲嘅相信都係依家已經住緊喺附近嘅村民，佢地要求左東匯路改名未？

JH_LE4612 發表於 2026-2-11 21:36
個匯字仲煩...隨時班新居民已經杯葛緊某大行 + 全港幾十個商場/樓盤。
何況出得聲嘅相信都係依家已經住緊 ...

而家講緊匯熙同晦氣差唔多音，關東匯路咩事？
不過如果唔係馬鞍山用咗個「錦」字，個人覺得用錦字頭會好啲，但唔知八鄉佬會唔會小氣

jpoon 發表於 2026-2-13 03:13
而家講緊匯熙同晦氣差唔多音，關東匯路咩事？
不過如果唔係馬鞍山用咗個「錦」字，個人覺得用錦字頭會好 ...

份文件只係 focus喺個"匯"字度，都冇 quote 齊"匯𤋮"兩個字，我都係頭先再讀多幾次先勉強 get到。

講真，要嘈嘅淨係個晦字都有排講，一陣搞到連會展都要改名就好笑。