是日朗屏上火多攝

原帖由 6862584 於 2009-11-29 19:36 發表


咁都要人解?

上火咪係上水火車站...

*呢D野,大家約定俗成就無問題架啦..

咩叫約定俗成? 你試下出去同人講上火你估有無人明你講乜?
燒野食上火?定用上火煮食?
打多幾隻字, 個個都明講乜. 依家啲巴士迷硬係要乜都短寫化
但係又不倫不類, 同大陸將中文簡體化異曲同功

"上火"，即係熱氣啦。

係解作人體獲得的熱量過剩,中醫解釋為「陰陽失衡」

咁就係約定俗成啦。

簡稱無問題，但係唔好簡化到不倫不類。

網 址：
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=454972&extra=page%3D1

分　　板：B3
文章編號：454972
涉案站友id：3941
違犯站規：16i，35
判決：注意

[ 本帖最後由 admin39 於 2009-12-1 00:32 編輯 ]

Italk 係咪個個博士中文系畢業？
上網唔係開開心心就算
上火 講真 我都唸到係地方名黎
再講 香港人好多都將名稱short form 左佢
eg 葵涌廣場 叫葵廣
各大 大學 都係咁
我前幾個月見有個post 提及中大 你地又唔見blame 中大呢個term?
"旺角的知名度，足以令人看到旺字，就聯想到旺角，而不是生意興旺等其它實意思
" 寫個尖字，大多數人亦會想到尖沙咀
% r! y; `" e: k- ?5 b# U
但若果寫"上"，會令人即時想到上水嗎？對於一件交通功具，上字有好多個解釋，上車、上廣告等等，反而令人想到上水的機會細好多。4 j. _  ?6 H6 h  ^, I6 X  d

假如寫落火、火火，大家一眼會看得明係解落馬洲火車站、火炭火車站嗎？! q* a/ ~# u, m- p9 B

使用簡稱之前應該考慮一下認受性，一本通書讀到老，最終只會一無所得"
請不要偷換慨念 你不能理解 "上火" 不代表所有人
我亦唔只一次係呢度叫到呢個term 啦
而家上網討論 用一個term 要資詢所有人 對呢個term 既接納性先可以用？
咁如果我話 你講果個旺火 我完全唸唔起 旺角火車站 你會點？
請不要50 步笑百步..
而早在 BDB 時代 "紅火" 已出現在一篇講及 87D 既文中 當時又唔見人講該文既樓主
87d 出現紅紅烈火？?係當時既人理解力高？ 定而家ITALK 風氣 少少事 就要咁執著 失去原文既討論意義

[ 本帖最後由 KR7607 於 2009-11-30 16:43 編輯 ]