可不可以捉版友用「火星文」？

請閱讀以下字句：

$ m* H) v' I- ?$ g+ F# T

點解九巴系b9開始既車5裝鎖波制

班carlo驚勿事？
+ k- I9 v' c  f! B7 X/ C7 }
甘咋下哇
$ }( U& A$ Q( A' u: }- R
連勁左甘耐既9036都虧左

而家竟然同我個波相冼波

因為只系得「ZF」個制系甘

1 d# m) S; Y8 J2 z* ^  C; J我明白，
0 ^' Q2 o# N) T, d! ?2 ^' X& X0 `歷史問題，
, j( h$ |8 [$ F/ \「勁左甘耐既」，
4 |; D* ~  m4 d+ a; _不一定可以改寫成：
) y3 Z( ?& z8 M- J「勁咗咁耐嘅」；
5 p+ Z: }  G, f% y- Z, @$ F我也沒有期望過版友跟我一樣，
寫書面語而不是口語。
) T; w% d- W5 `$ j8 y# [/ C
但是另外一些，
就很難忍受：
! Z7 E: g/ L7 a) L% K「波相冼波」、「驚勿事」、「鎖波制」，
「因為只系得「ZF」個制系甘」
就當是執筆忘字、錯別字，
6 }3 V4 B' b( g+ Q! ?! T還可以理解到是「波箱冼波」、「驚乜事」、「鎖波掣」，
「因為只係得「ZF」個掣係咁」。
但這種頗常見、常用的，
& v& L% h1 `; }# _) g! o而且明顯不是「速成選錯字」的錯誤來的。
# ~# y2 x1 e7 ^5 Z& [1 }/ K
更常見、更難忍受的，
就是以「 5 」代替「唔」！
- Y0 |; i$ Z9 q6 ^
版規有沒有能力，
讓版友可以對這些發文者作出有力的提醒？
（直接說就是「鬧佢一餐」）
* v# A1 L+ [% G& O2 \0 \
1 b/ t( H' q4 t8 Z註：
以上所有例子只不過來自兩個話題，
  ~( D! D! F+ s3 _6 K5 O但都是由同一版友發出。
" |) O& Z# b; d2 w# M' n$ W雖則我不否認我對該版友有微言，
0 t9 U; u8 G0 f. ?5 Z而且不限於「火星文」，
; W7 ^- P- D- x" F' M" P但我還是尊重他的言論與觀點，
所以不在此公開此版友是誰，
也不希望大家把那個版友揪出來，
$ v0 w3 c- E4 s" }5 l重點放在「處理『火星文』」問題就好了。

你可嘗試使用「報告」掣，向有關板主反映有關情況。

如果因為手機電腦入面無「咁」「嘅」呢？
8 F! B. X+ R- v; p# h# k2 ]9 Z現在應該不是討論中文既問題！

我覺得而家不是在上中文課，無必要去特別研究「既、5、勿」的意思and如果在中文作文入面講：「我唔識」「你係乜水」此等字眼，老師亦一定會畫個X（交叉）落你份作文。

如果換成這樣的話，是否應該全部跟正規中文文法來發帖？或者好似小學生抄單詞，寫了錯別字都要打個X？
- w1 V6 Y1 [. U; r& b0 U
我認為「既、5、勿」使用在討論區沒有問題，只是口語化的文字，我也可以說你用「乜、嘢、唔」是火星文！

總之，我覺得其實現在只是在討論區，而不是在學校寫作文，大家看得明白就可以！

其實如果是情況嚴重, 可以是灌水, 而有關標準站規有提及:

4 U$ Y6 \, Q& \! f% c"i)文句詞不達意，錯別字百出，大部分其他站友都不明其意之文章。 "

. s, I& z9 n& T, o  o: ]; I其中一個重點是其他站友是否明白....當然點為之大部分其他站友都不明其意, 就要版主決定,
" k$ v5 P8 z! ^2 R: r0 |我想討論區用語, 本身會隨住時間而變化, 好難一概而言, 邊d字要禁, 亦無一定標準....討論區
7 ^$ M1 q% P* {% e* ?亦從來無話要用書面語表達

但直言, 就個人而言, 將數字讀音當作中文口語/英文音用, 本身是較易引起誤會或不明白, 應該避免
  o8 ?, {8 i1 z& W# u3 W
[ 本帖最後由 3ASV196 於 2013-8-31 23:17 編輯 ]