有無United Mileage Plus 的member或其他S.A. FFP member能解開以下疑團

小弟係United Mileage Plus 的member,近日發覺航空夥伴可累積里數的標準在美國及香港有所出入
所以想請各位拆解以下疑團!
就係有關Air China的累積里數標準



美國版
From:http://www.united.com/page/article/0,1360,50614,00.html

Earning miles
You may earn Mileage Plus miles on all Air China flights system-wide. This includes flights within China and from China to Los Angeles, New York JFK and San Francisco. Simply present your Mileage Plus number when making reservations on these flights and you can earn:

150% of actual, paid miles in First (F class)
125% of actual, paid miles in Business (C class)
100% of actual, paid miles in full-fare Economy (Y class)
70% of actual, paid miles in discount Economy (all other classes)
Your paid, qualifying flights on most published fares on Air China operated United marketed code share flights also count toward eligibility for Mileage Plus elite status.



香港版
From:http://www.unitedairlines.com.hk/english/mileage/air/china.html

Earning miles
You may earn Mileage Plus miles on Air China-operated flights with a United code-share number. This includes flights within China and from China to Los Angeles, New York JFK and San Francisco. Additional code-share flights will be announced over the coming months. Simply present your Mileage Plus number when making reservations on these flights and you can earn:

150% of actual, paid miles in First (F class)
125% of actual, paid miles in Business (C class)
100% of actual, paid miles in full-fare Economy (Y class)
70% of actual, paid miles in discount Economy (all other classes)



中國版
From:http://www.united.com/page/article/0,1360,50614,00.html

赚取里数
搭乘由中国国际航空运营并具有美联航代码共享航班号的航班，即可赚取“前程万里”特惠计划里数。包括中国境内和从中国飞往洛杉矶、纽约肯尼迪和旧金山的航班。其它代码共享航班航班将于未来几个月内宣布。预订这些航班时只需出示您的“前程万里”特惠计划会员编号即可赚取：

头等（F 舱）的 150% 已付实际飞行里数
商务（C 舱）的 125% 已付实际飞行里数
全价经济舱的 100% 已付实际飞行里数
折扣经济（所有其它舱）的 70% 已付实际飞行里数



咁攪法,都唔知信美國版定係信香港版
現在滿腦子都是問號

er... 你係 us member 定 hk member 先???
如果係 US member 就記住 backup月起佢個 US website
到時佢唔俾你 你咪去告佢lor... 反正點睇都係佢寫錯...
或者可以咁話... 氹 d 美國佬坐佢地機去 mainland都得...
話晒 CA 都唔係 S.A. 正式 member住... 無理由會唔code-share 都俾 Mileage Plus miles 過你

[ 本帖最後由 kmb113 於 2006-11-7 00:31 編輯 ]

我係hk member
呢個問題連玩開飛行里數的專家都答唔到

原帖由 U-157星之Kelvin 於 2006-11-7 01:06 發表
我係hk member
呢個問題連玩開飛行里數的專家都答唔到

真係答唔到...
除非佢係玩 double standard la...

不過如果佢玩 double standard 都一樣可以去 告佢...

原帖由 kmb113 於 2006-11-7 00:29 發表
話晒 CA 都唔係 S.A. 正式 member住... 無理由會唔code-share 都俾 Mileage Plus miles 過你

Well... Sorry to say this is not completely true... CA not being a Star Alliance member doesnt make that not all their flights can gain miles towards Mileage Plus... As this is totally depend on the agreement on mileage programme between airlines... So before CA become part of Star Alliance, allowing you to collect Mileage Plus miles on CA flight or not totally depend on the agreement between UA and CA... But after CA become part of Star Alliance, there would be no choice for CA to choose...
By regarding to this double standard... It would be best for you to call the airlines local office to reconfirm as there is always the possibility that the airlines have missed out on updating some of their regional website... But I personally think that following the US version should be fine... As that is the airlines main website and they update that most...

我以前係香港 member 而家係美國 member
佢有一句好像係以上規條受當地法律約束...
有可能因為咁，香港同美國的 rule 係有分別
P.S. 香港多咁多 CA flight, UA 班班俾你計里數仲得掂