紅磡站的新轉車提示廣播 / 羅湖站也有新月台廣播

今天在紅磡站的月台上, 聽到一段以下的轉車廣播

粵: 下一班前往屯門的列車, 將於3分鐘後由2(3)號月台開出

國: 下一班前往屯門的列車, 將於3分鐘後由2(3)號月台離開

英: The next train for Tuen Mun, will be departed in 3 minutes at platform 2(3)

希望我沒有聽錯.

目的是提示乘坐西鐵線的乘客, 您有足夠時間過對面月台上車, 所以只會在3分鐘

時講一次. 報告完畢.

[ 本帖最後由 前KMB員工家屬 於 2010-1-28 02:25 編輯 ]

好似之前已經有架啦....

我唔知係咪816已經有..
但早幾個月已經聽過有啦...

8 月 16 日已經有。

我想佢改個「本班列車即將開出，請勿站近車門」，都唔知邊架車開
有時又播「往羅湖／落馬洲／屯門／美孚列車即將開出，請盡快上車」
有啲人衝門衝入去五分鐘後先開既西鐵

[ 本帖最後由 bananasims 於 2010-1-27 14:22 編輯 ]

原帖由 JA5674 於 2010-1-27 14:16 發表
好似之前已經有架啦....

我唔知係咪816已經有..
但早幾個月已經聽過有啦...

8月16日新加的, 只是兩句"本班列車即將開出, 請勿站近車門"

"本班列車即將開出, 請盡快上車"

到了後期, 加了"下一班往屯門的列車, 會由2(3)號月台開出, 乘客請經由大堂

到2(3)號月台候車."

前幾天才改成現在的模式

其實東鐵綫都有需要加。我有一次轉車, 如果只去過對面月台上車,要等轉成8分鐘,如果經大堂就四分鐘。最後我慢慢行都上到班車, 所以東鐵綫都可以加:

粵: 下一班前往羅湖/落馬洲的列車, 將於3分鐘後由1(4)號月台開出

國: 下一班前往羅湖/落馬洲的列車, 將於3分鐘後由1(4)號月台離開

英: The next train for Lo Wu / Lok Ma Chau, will be departed in 3 minutes at platform 1(4)

如果係短途車就唔洗

原帖由 nettim 於 2010-1-27 17:55 發表
好好多，不用估估下。不知日後 東西綫成立，南北綫成立後...又會怎樣。

成立路綫??


不過到時沙中通左車之後，
紅磡站會搬去第度，
到時東西同南北嘅月台將會在不同層。

關於紅磡站的月台廣播
小弟倒是覺得港鐵應該增設中途車的預錄提示廣播
比如說我早上乘搭的東鐵綫列車
通常約在7:10左右抵達紅磡站
然後月台長會人手廣播, 提示該班車以火炭為終站
通常只是簡單兩句
"本班車將以火炭為終點站 this train will stop service at fo tan"
國語廣播當然欠奉, 偶爾對大陸旅客造成不便
今天早上聽到新加的一句
"本班車將以火炭為終點站 前往大學至羅湖的乘客請等候下一班車"
英文廣播則沒有這一句
如果可以播放預錄廣播
"本班車將以火炭為終點站 前往大學至羅湖或落馬洲的乘客請在火炭(還是沙田?)轉車"
就最好了

由於話題相似, 不再開新標題

羅湖站現在都加了一個新廣播, 又或者可以這樣講, 只是將一個停用多年

的廣播, 再次在月台上播放, 內容如下:

粵: 下班往紅磡列車, 會係1(4)號月台較先開出
國: 下一班往紅磡的列車, 將於1(4)號月台先開出
英: The next train for Hung Hom, will depart at platform 1(4)

其實多年前, 羅湖沒有4號月台時, 確實有這個廣播, 不過當時只會講

由2(3)號月台開出, 當時中間個大月台, 上落車都是那裏.