Microsoft Office合併列印問題

大家好，由於我有一組資料要畀幾個word file用，為了減少出錯機會，我就在excel設定了一個小型database，並利用儲存格格式，數值自訂類型，設定好顯示的格式：檔案編號只需鍵入數字就出埋置首的英文字（即係只打123，就出BAAD123）；日期方面，鍵入年/月/日（例：2006/2/8）就顯示出8-Feb-2006，等等。之後在幾個word file中設定合併列印，自動由EXCEL取得資料。而Word都可以顯示出我在EXCEL設定的格式。

不料，公司最近換了一部XP機畀我，惡夢就開始了。就係在Word中以上的格式全也唔見了，以前可以在WORD顯示8-Feb-2006，不知何故現變成2006/2/8，即係只顯示Excel儲存格的值，而顯示不了格式化後的字串。

各位Microsoft Office高手，呢個究竟係Excel的問題還是Word的問題呢？Word有地方設定合併列印嗎？或者有其他解救方法嗎？希望有高手可以出手救助，先謝。