原帖由 DIH 於 2009-3-26 22:19 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
「往寶琳列車將於1分鐘後到達」
通車六年幾，終於加返個「後」字！！！:victory:
但係估唔到要換mon先換埋個內容。
But...
Trains to Po Lam arrives in 1 minute
又有一樣錯......:L ...
Trains會唔會指一個個體, 一列列車:lol
不過列出黎既時間應該都唔多準吧?
原帖由 Anpretext 於 2009-3-26 23:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
Trains會唔會指一個個體, 一列列車:lol
不過列出黎既時間應該都唔多準吧?
準啊, 我今日下午繁時係北角站搭過,
前車離開後, 下一班車3分鐘,
最後下一班車真係同前車隔3分鐘
(我用電子手錶計, 前車開車果一刻 - 後車關門開車果一刻
兩班車都係關一次門就開得車)
原帖由 DIH 於 2009-3-26 22:19 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
「往寶琳列車將於1分鐘後到達」
通車六年幾，終於加返個「後」字！！！:victory:
但係估唔到要換mon先換埋個內容。
But...
Trains to Po Lam arrives in 1 minute
又有一樣錯......:L ...
Also , 3 mins not 3 min
原帖由 sg 於 2009-3-26 23:31 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
Also , 3 mins not 3 min
min是簡寫，不用加s，正如km一樣。
[ 本帖最後由 ArnoldC 於 2009-3-27 23:33 編輯 ]
原帖由 pakchi70 於 26/3/2009 23:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我懷疑緊港鐵會會開始慢慢轉晒月台pids做lcd電視
咁就可以顯示下班車之外仲可以賣埋動態廣告
好似而家大站大堂(銅鑼灣,太古)都加左打棟既顯示器播廣告 ...
講真... 當廣州地鐵同台北捷運都廣泛使用
呢種月台電視，好難相信比佢地更加商業化的
港鐵會唔用...
原帖由 238X 於 2009-3-27 00:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
講真... 當廣州地鐵同台北捷運都廣泛使用
呢種月台電視，好難相信比佢地更加商業化的
港鐵會唔用...
我都希望港鐵會全部轉用 LCD
同埋可以好似北角站新顯示屏一樣
將兩班以上既資料一并顯示