巴士客高鐵西九龍站誤當西九龍中心 網民倡車頭加佐敦

根本好多名都係化簡為繁。

九龍站，又西九龍高鐵站；本身已經有九龍灣站同九龍塘站；其實簡單叫西九站，或者高鐵站咪算囉。高鐵站你都係得高鐵，根本唔會同其他線混淆。......尖沙咀東都簡叫尖東站啦

KU1143 發表於 2018-9-23 21:05
應該寫 佐敦 海泓道 轉頁 高鐵西九龍站
好似咁

唔係好多人識街名

ky927 發表於 2018-9-24 19:55
根本好多名都係化簡為繁。

九龍站，又西九龍高鐵站；本身已經有九龍灣站同九龍塘站；其實簡單叫西九站，或 ...

九龍灣同九龍塘都攞出嚟講......
係咪要整到有「觀塘九龍灣」，「九龍城九龍塘」同「九龍城市中心」先安樂？

cong 發表於 2018-9-23 15:43
咁駛唔駛將觀塘線D站改返做吊頸嶺,竹園,老虎岩咁啊

我幾肯定現存網上關於調景嶺名稱由來既資料有誤

本身高鐵站都唔應該叫西九龍
就咁叫 高鐵九龍站  隔離叫 機鐵九龍站

groom1002 發表於 2018-9-21 22:01
總有人把沙田區等於沙田市中心想法,其實行政區好大,市中心好細,有些巴士線隨時不經。例如258D 屯門寶田, ...

其實就係廣義同狹義區名嘅分別
沙田同屯門呢兩個例子好似
習慣視市中心/同名鐵路站地帶 為正宗沙田/屯門 嘅人
會覺得巴士公司用廣義區域（例如十八區）嚟描述（沙田顯徑，屯門寶田）係好礙耳

不過加咗個沙田喺顯徑前面，只係協助到唔熟嘅人知道顯徑呢個目的地喺沙田區嗰邊
但無助於嗰個人得知架車去唔去到佢認識嘅沙田（譬如佢打算去沙田市中心）

tuen 發表於 2018-9-27 13:48
其實就係廣義同狹義區名嘅分別
沙田同屯門呢兩個例子好似
習慣視市中心/同名鐵路站地帶 為正宗沙田/屯門  ...

唔通要整「沙田大圍」、「顯徑邨」轉頁?

053h4 發表於 2018-9-23 16:28
但真係好多人分唔清中環中心及中環廣場

中環中心不是在中環中部而是在中環西部，同樣有誤導成份。

groom1002 發表於 2018-9-27 15:16
唔通要整「沙田大圍」、「顯徑邨」轉頁?

我諗就咁「顯徑」（跟46X／88K）已經足夠，正如港鐵都將會有個顯徑站，顯徑都唔算係好少人識
十八區只係政府嘅行政劃分，好多時未必係一般人會叫嘅地名，有幾多人會梨木樹、馬灣、迪士尼前面加荃灣？