[消息]金光飛航已於所有船身加中文名

barca_399 · 發表於 2008-6-15 16:55

金光飛航已於所有船船身加中文名.
7艘船當中有3艘船船名有別於最初所用的.

THE VENETIAN 威尼斯人

THE GRAND CANAL SHOPPES 大運河購物

THE COTAI STRIP EXPO 金光會展 (博覽會)

THE CIRQUE DU SOLEIL 太陽劇團 (競技場)

THE GONDOLIER 貢多拉船夫 (水手)

THE PLAZA 百利沙

THE SHOPPES AT FOUR SEASONS 四季名店

charlie · 發表於 2008-6-15 18:59

連起個中文船名都十五十六拿不定主意，一時一樣。

lam926 · 發表於 2008-6-15 20:44

索性唔好比中文名佢啦...好樣衰

106116_1023 · 發表於 2008-6-16 00:25

我唔明金光同會展有乜關係，金光係船公司名，會展係一個地方
真係費解...(不過咁譯都冇辦法)

053h4 · 發表於 2008-6-16 02:16

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

		自動登錄	找回密碼
密碼			會員申請加入