康城站廣播率先聽

尋晚10點左右
o係車廂聽到關於康城站廣播
o個班車係去寶琳o既
當差不多到達將軍澳站時
有廣播話："往康城站o既乘客，可在該站轉車"

原帖由 jasonjc18 於 26/7/2009 03:48 AM 發表
尋晚10點左右
o係車廂聽到關於康城站廣播
o個班車係去寶琳o既
當差不多到達將軍澳站時
有廣播話："往康城站o既乘客，可在該站轉車"

下次可唔可以錄落黎俾版友率先試聽呀？！如果有手機等攝影錄音器材旁身,就唔好咁自私啦！俾我地聽下嘛！
(可於回程進行錄音)

原帖由 A240 於 2009-7-26 09:57 發表

下次可唔可以錄落黎俾版友率先試聽呀？！如果有手機等攝影錄音器材旁身,就唔好咁自私啦！俾我地聽下嘛！images/smilies/default/huffy.gif
(可於回程進行錄音) ...

盡可能
因為我本來做TKO大使都要成日O係架車度

我今日搭既時候超多超多廣播....

調景嶺月台上︰
「列車即將到達　列車即將到達　普通話X2　Train is arriving x2」
然後人手講
「即將駛入3號月台之列車將以寶琳作總站，前往康城站之乘客請於將軍澳站轉車　英文」

康城站黎既時候就反而有電腦廣播
「往康城列車現在到站...」(之前用緊人手講「即將駛入3號月台之列車將以康城作總站，前往坑口或寶琳站請於將軍站轉車」)


穿梭列車到將軍澳
「前往坑口或寶琳之乘客，請轉乘下一班列車」

到康城
「前往坑口或寶琳之乘客，請留在車廂內，並於將軍澳站轉車」
「康城...尾站...」
「前往坑口或寶琳之乘客，請留在車廂內，並於將軍澳站轉車」

字眼有唔同啦...

回程將軍澳站
「前往坑口或寶琳之乘客，可在本站轉車」
調景嶺站
「下一站︰調景嶺」
「乘客可轉乘觀塘綫」
(然後之後冇講港島轉乘安排)
(入站時才報︰
前往油塘至北角之乘客請在本站轉車



我記性唔到，字眼或者表達方法都應該有d差異

[ 本帖最後由 lsc04d11 於 2009-7-26 17:08 編輯 ]