PS8851@182 發表於 2017-7-17 11:03
新XX站好小日本feel喎
英文叫 Shin Kowloon
想當年高鐵未起到全個國家都係，車站暫名都係新乜乜，取其新站之意
新嘅區域普速車站就叫做新客站
可能都會叫九龍站…下一站 九龍，乘客可在此站轉乘機場快線及高鐵線列車
錯都係機鐵錯，市內鐵路用城市名，仲要同現有(當年)城際鐵路撞名。
如果用 "高鐵九龍"/ 高速九龍 / "新香港" / "高鐵香港" 呢?
ArnoldC 發表於 2017-7-17 17:55
錯都係機鐵錯，市內鐵路用城市名，仲要同現有(當年)城際鐵路撞名。
機鐵唔係市內鐵路，而係城市同機場間嘅鐵路
不如先向政府提議將東涌改名為西涌，西貢改名為東貢
反而諗如果柯士甸叫咗九龍西，今時今日個高鐵站會點叫呢？
高鐵九龍西？
好簡單，機鐵站改叫西九龍站就可以了
ArnoldC 發表於 2017-7-17 17:55
錯都係機鐵錯，市內鐵路用城市名，仲要同現有(當年)城際鐵路撞名。
雖然我都同意機鐵用「九龍」做站名係有點兒喧賓奪主，以其位置（西九龍填海區）應該叫西九龍站較佳
但回想廿幾年前紅磡站仲係叫「九龍」時，普及程度其實唔高，大部分市民稱呼之為「紅磡火車站」
連帶附近嘅「紅館」同「紅隧」都係正寫無「紅磡」兩字，但大部分人會咁叫
可能當年九鐵都樂得幫火車站「正名」做深入民心嘅名字
同時，直通車九鐵叫「紅磡」，大陸叫「九龍」，喺當年或多或少體現到一國兩制 :P
Kaix 發表於 2017-7-17 22:49
好簡單，機鐵站改叫西九龍站就可以了
要現有車站更名其實又真係無乜必要