原帖由 mmlcs36 於 2007-8-28 15:36 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
參照番LAK的話，
下一站九龍塘， 乘客可轉乘東鐵線
下一站九龍塘， 乘客可換乘東鐵線
Next Station Kowloon Tong, Please change here for the East Rail Line.
英文係咪應該跟返觀塘線既PA,係"Interchange station for East Rail Line"呢
[ 本帖最後由 hr1918 於 2007-8-30 10:49 編輯 ]
原帖由 SSBT 於 2007-8-29 22:16 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗小弟理解錯左
不過我重新睇過篇文幾次，
都唔明佢講乜 ..
「應該學生唔會再出單程票?」
哩句應該點解？
我就睇唔明喇 ..
佢係指地鐵應該唔會再出學生單程票，
定係其他意思呢？
請賜教。 ...
應該是指地鐵不會新增一款專門給學生用的單程車票，
言下之意可能指學生即使有學生身份証明，但不用該八達通時，亦可能須要買成人單程車票
原帖由 LRV1008 於 2007-8-30 11:10 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
應該是指地鐵不會新增一款專門給學生用的單程車票，
言下之意可能指學生即使有學生身份証明，但不用該八達通時，亦可能須要買成人單程車票
係呀...你講中左我想講既野 :)
對返之前既版友...真抱歉-_-我唔知會造成左個誤會....
原帖由 ~☆凍檸樂☆~ 於 2007-8-30 11:34 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
係呀...你講中左我想講既野 :)
對返之前既版友...真抱歉-_-我唔知會造成左個誤會....
哦 ..原來係咁 ..
咁樣對學生都好唔公平喎 ...
原帖由 SSBT 於 2007-8-30 15:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
哦 ..原來係咁 ..
咁樣對學生都好唔公平喎 ...
我覺得咁樣無唔公平wo
第時港鐵o既規矩係咁
你唔跟從就比人成人價
你亦可以因為咁而選擇唔坐港鐵
另外
我覺得港鐵遲早都會取消學生優惠
(當然唔會o係合併初期就取消)
理由係政府已經比左車船津貼全日制學生
加上香港只有一間鐵路公司
又要為股東盈利有交代
原帖由 kkt 於 2007-8-30 17:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
另外
我覺得港鐵遲早都會取消學生優惠
(當然唔會o係合併初期就取消)
理由係政府已經比左車船津貼全日制學生
加上香港只有一間鐵路公司
又要為股東盈利有交代
車船津貼不是人人有 ga...
中產下層家庭會好辛苦,
if 取消學生優惠
原帖由 ronaldlau 於 2007-8-30 19:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
車船津貼不是人人有 ga...
中產下層家庭會好辛苦,
if 取消學生優惠
係囉 ..
車船津貼係批俾屋企離學校超過十五分鐘腳程，
仲要通過入息審查架 ..
話申請就申請到咩 ..
其實全日制學生就冇經濟能力，
係交通工具收全費掠水之嘛 ...
原帖由 SunnyJacky9094 於 2007-8-28 16:27 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁樣地鐵總站pa咪又要轉:
上環, 呢個係港島線嘅尾站, 多謝乘搭港鐵
上環, 呢個係港島線嘅尾站, 多謝乘搭港鐵
(英文一樣)
(廣)下一站係兆康，乘客可在該站轉乘西鐵列車。本班車會改行 614P 路線，
前往鳳地、杯渡、市中 ...
614P 上行仲惨
(廣)下一站係兆康，乘客可在該站轉乘西鐵列車。本班車會改行 615P 路線，
前往麒麟、建生、良景、嗚琴至屯門碼頭各站之乘客，可乘本列車。
前往天水圍、元朗各站之乘客，請於該站轉乘其他路線之列車。
詳情請參閱路線圖。
如需要回程之乘客，請再重新確認八達通卡或購買單程票。
(普)下一站是兆康，乘客可在該站換乘西鐵列車。本班車將會改為行走 615P 路線，
前往麒麟、建生、良景、嗚琴至屯門碼頭各站的乘客，可以乘搭本列車。
前往天水圍、元朗各站之乘客，請於該站換乘其他路線的列車。
詳情請參閱路線圖。
如果需要回程的乘客，請再重新確認八達通卡或購買單程票。
(英)Next stop is Siu Hong. Passengers for West Rail, please change there.
This route will be changed to route 615P.
Passengers for stops from Kei Lun, King Seng , Leung King , Ming Kum to Ferry Pier, please take this train.
Passengers for Tin Shui Wai and Yuen Long , please change there for other LRT routes .
For details , please refer to the route map .
If you want to make a return journey, please revalidate your octopus card or buy a new single-ride ticket.
簡直唔敢想像 ... :L
原帖由 dippy 於 2007-8-31 00:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
但係九鐵成人平過地鐵
eg九龍塘去旺角只收$3.2
用學生價黎比都係較貴吧.......