廣播已被港鐵化的東鐵列車(SP1900亦已更新)
據朋友透露, 現時已有一列東鐵線的列車(南E92-E91-E32-E24北)的廣播已被港鐵化, 大體上廣播模式與地鐵市區線的相同, 詳情如下:
報站: (粵)下一站: XX, (國)下一站:XX, next station: XX
省略了: 係, 是, the 及 is
左右門: (粵)左(右)邊既車門將會打開, (國)左(右)邊的車門將會打開
doors will open on the left(right)
九鐵版本是:請在左(右)邊車門下車
月台: (粵)請小心月台空隙, (國)請小心月台空隙, (英) please mind the platform gap
九鐵版本是: 落車時, 請小心月台與車廂之間既空隙, 講埋英文及國語
真是太長了, 廣播太長對乘客會有煩厭感覺
小弟暫未坐過該列車, 以上都是由朋友透露的, 至於羅湖/落馬洲/馬場等
轉車及清客廣播, 就要有待聽過的版友補充了
另外, 現時應該只有E24更換了廣播, 而南北兩邊的駕駛室廣播器是可以獨立
運作的, 若果南邊駕駛室的廣播器未更新的話, 就有可能出現同一列車, 南行及
北行講不同版本的廣播的"奇景". 真是令人 O 咀. :lol
[ 本帖最後由 前KMB員工家屬 於 2009-7-25 22:48 編輯 ] 約於改啦~~~:lol
其實咁樣都幾好啊,
報站可以報得快d,
同埋一致d ma~~ 把聲係邊個把聲？九鐵還是地鐵既女聲？ 原帖由 B12 於 2009-7-13 11:53 PM 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
把聲係邊個把聲？九鐵還是地鐵既女聲？
前地鐵的女聲 :victory: 原帖由 B12 於 2009-7-13 23:53 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
把聲係邊個把聲？九鐵還是地鐵既女聲？
今天早繁做 0802 大埔墟特車，剛巧坐中南行，錄下了一段。:loveliness:
http://www.4shared.com/file/117804912/5166f49b/Fo_Tan.html 原帖由 B12 於 2009-7-13 11:53 PM 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
把聲係邊個把聲？九鐵還是地鐵既女聲？
九鐵的廣播用字上不及地鐵
但發聲人員的聲線明顯優勝得多
希望不要是地鐵那套女聲套落去前九鐵路線
[ 本帖最後由 superay 於 2009-7-13 23:59 編輯 ] 趁九龍南線通車
相信很快，連月台的廣播都會被全面港鐵化 同東涌線通車時廣播一樣