論壇 › 其他討論題目 (N) › 錯別字世界

camoran 發表於 2005-10-26 03:24

hkicq在 2005-10-25 06:04 PM 發表:


另可名'鷄膇飯'即英文稱既drum stick



雞膇同雞腿係兩個唔同部份#:o#:-[

LS996 發表於 2005-10-26 12:49

愚問
以前巴士的"佐頓道碼頭"有冇錯ga?!

gakei 發表於 2005-10-26 15:33

呢o的拼音地名跟錯別字o既問題無關。

LS996在 2005-10-26 12:49 發表:

愚問
以前巴士的"佐頓道碼頭"有冇錯ga?!

LS996 發表於 2005-10-26 20:55

gakei在 2005-10-26 03:33 PM 發表:

呢o的拼音地名跟錯別字o既問題無關。



續愚問
以前d人讀呢條街做佐頓(音="鈍")道??

2ac 發表於 2005-10-26 22:40

我有時見到個「插」字右手邊果楝會楝穿個「臼」字
這是印板的問題定係真錯?

另外, 半斤八「?」呢?
係「兩」定係「」?

gsrc0525 發表於 2005-10-26 23:03

2ac在 2005-10-26 22:40 發表:

我有時見到個「插」字右手邊果楝會楝穿個「臼」字
這是印板的問題定係真錯?

另外, 半斤八「?」呢?
係「兩」定係「」?

這種印版是正確的，
原因是這「挿」字仍是「插」的異體字。

另外，
{半斤八「?」} 的 "?" 是配合「」的。

3asv6 發表於 2005-10-26 23:42

仲有〔魚則〕魚涌個〔魚則〕字係讀
"賊"，唔係讀"則"的，我用廣東音"chak"
打入去，有"鯽"呢個字比我揀，但打
"jak"就無．．．

－－－－－－－－－－－－－－－－－

仲有成日有人講"唔合格"，係"唔及格"
先岩．．．

[ Last edited by 3asv6 on 2005-11-9 at 23:53 ]

nwfb1601 發表於 2005-10-27 20:09

仲有「......請到 OB 落薄（正寫：簿）」...... http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/shocked.gif

係我係醫療輔助隊石硤尾辦事處到見到。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/undecided.gif

ccicoltd 發表於 2005-10-27 20:15

一個經常在巴士討論區看見的錯字：「去…應該撘甚麼車？」

不要以為「答」從竹部，「搭」便順理成章用竹字頭。

DIH 發表於 2005-10-27 20:50

ccicoltd在 2005-10-27 08:15 PM 發表:

一個經常在巴士討論區看見的錯字：「去…應該撘甚麼車？」

不要以為「答」從竹部，「搭」便順理成章用竹字頭。
咁就真係個「別字」見都未見過。
其他例子有「藍球」、「花藍」（多年前在鑽石山殯儀館外的花籃檔見到的），
由細到大，「籃球」都不是常見錯別字之一，但近年越來越多這種情況出現，
是因為教育質素倒退還是純粹巧合？#:o

查看完整版本: 錯別字世界