彤 發表於 2010-11-14 22:34

hr1918 發表於 2010-11-14 23:14

師兄個標題令人好有聯想空間;P

天瑞總站 發表於 2010-11-14 23:24

hr1918 發表於 2010-11-14 23:31

原帖由 天瑞總站 於 2010-11-14 23:24 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
呢個GAG唔係第一次聽喇掛?:L

差唔多既gag就唔係第一次,但咁樣砌都係第一次,見笑:)

toyl 發表於 2010-11-14 23:44

原帖由 hr1918 於 2010-11-14 23:14 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
師兄個標題令人好有聯想空間;P 用普通話來讀/以書面語來看，這是很普通的句子。

坤仔 發表於 2010-11-14 23:56

我認我諗錯左:Q

GP7100 發表於 2010-11-15 00:02

其次點解叫做走光 :L

都吸引左唔少人入黎 :lol

[ 本帖最後由 GP7100 於 2010-11-15 00:09 編輯 ]

toyl 發表於 2010-11-15 00:10

原帖由 GP7100 於 2010-11-15 00:02 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其次點解叫做走光 :L

都吸引左唔少人入黎 :lol 全文應是上層乘客走(清)光了，新一代慣用口語，這簡單的普通話/書面語也不會明白……

回憶的呼喚 發表於 2010-11-15 00:27

以香港語言文化黎講 ''走光''真係有令人有聯想空間
但如果轉做''走光光'',或樓上版友所說的''走清光''
相信就會減少別人''諗錯隔離''ge機會

POIUY_SF3A 發表於 2010-11-15 02:54

呢架係邊架車黎?
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: 〔非標準相〕開蓬巴士上層的乘客走光了