hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入


(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 [熱門] [精華] (B3)巴士攝影作品貼圖區 [熱門] [精華] (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 [精華] (B5)外地巴士討論 [精華]

Advertisement


(B6)旅遊巴士及過境巴士 [精華] (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛 [精華]
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 [精華] (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 [精華] (C3)海上交通及船隻 [精華] (D1)公共交通有關商品 [精華]   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 [精華] (R2)香港電車 [精華] (R3)港外鐵路 [精華]   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表        
 

Advertisement

 

hkitalk.net 香港交通資訊網»論壇 (B) Bus 巴士討論區 香港巴士討論 (B2) 衝破驗眼界限

衝破驗眼界限

查看數: 7987 | 評論數: 20 | 收藏 1
關燈 | 提示:支持鍵盤翻頁<-左 右->
    組圖打開中,請稍候......
發佈時間: 2024-9-13 07:17

正文摘要:

letter_li 發表於 2024-9-13 10:35
「下列路線只於星期日及公眾假期使用此站」

比起中文, 英文先應該改
For Sunday and Public Holiday Only咪算







回復

12Lane 發表於 2024-9-18 11:12
香港通病,好多英文都係做個樣,擺左落去就算,完全唔理係咪睇得到。
lrv1092 發表於 2024-9-17 23:03
分兩塊真係好無謂,仲要夾唔實
nwfb1601 發表於 2024-9-17 12:26
KE7066 發表於 2024-9-14 20:41
物料問題比你換返上一個 design 都係會出事

又係為慳皮轉用同 MEDIA 路牌一樣嘅垃圾貼紙。
brianso198 發表於 2024-9-17 11:58
KE7066 發表於 2024-9-14 20:55
但加「下列路線」應該係刻意爲之
因爲同站舊果兩塊都無咁寫

呢個刻意其實合理
avianwind 發表於 2024-9-17 11:40
本帖最後由 avianwind 於 2024-9-17 11:44 編輯

新牌既然都識唔寫 "往 / To" 字

不如唔寫"下列/以上路線"
VA73@2A 發表於 2024-9-16 16:48
jason969 發表於 2024-9-13 09:46
除咗字體太細之外,印上去的物料都有好大問題,792M沿住清水灣道、西貢公路一帶的巴士站牌換上去無耐都曬到 ...

合併之後新整嗰啲無論新舊款都係咁
VA73@2A 發表於 2024-9-16 16:47
頭先路過銅鑼灣避風塘換咗新牌,見到15B都係用15嗰隻底色
KE7066 發表於 2024-9-14 20:55
letter_li 發表於 2024-9-13 10:35
「下列路線只於星期日及公眾假期使用此站」

但加「下列路線」應該係刻意爲之
因爲同站舊果兩塊都無咁寫

brianso198 發表於 2024-9-14 20:44
letter_li 發表於 2024-9-13 10:35
「下列路線只於星期日及公眾假期使用此站」

比起中文, 英文先應該改
For Sunday and Public Holiday Only咪算







站規|清理本站Cookies|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2025-5-1 05:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表