碩果僅存的M Train 關門廣播

reisen201 · 發表於 2018-1-19 22:23

本帖最後由 reisen201 於 2018-1-19 22:24 編輯

2017年1月9日20:57,D616車廂，舊關門廣播

hei9980 · 發表於 2018-1-20 08:33

本帖最後由 hei9980 於 2018-1-20 08:39 編輯

舊廣播，仲以為講緊廿下嘟聲嘅時代

呢個係當時測試新Door chimes 時遺留落嚟嘅過渡版本。

reisen201 · 發表於 2018-1-20 11:52

hei9980 發表於 2018-1-20 08:33
舊廣播，仲以為講緊廿下嘟聲嘅時代
呢個係當時測試新Door chimes 時遺留落嚟嘅過渡版本。

仲係講from the doors~ 爽

hkaiw · 發表於 2018-1-20 12:25

港島線好像有2列也是這樣。

ml927 · 發表於 2018-1-20 19:02

hkaiw 發表於 2018-1-20 12:25
港島線好像有2列也是這樣。

現在沒有了，現在得A203（荃灣綫下行）同A228（觀塘綫上行）才有。

km7093@249m · 發表於 2018-1-20 22:48

本帖最後由 km7093@249m 於 2018-1-21 17:20 編輯

宜家個句其實又長又無意義，廣播應該言簡意賅，以前個一個都算，宜家講咩train door，其實係人都知係指車門。
其實直接講Mind the doors 咪得

AlexanderOscar · 發表於 2018-1-20 23:51

km7093@249m 發表於 2018-1-20 22:48
宜家個句其實又長又無意義，廣播應該言簡意賅，以前個一個都算，宜家講咩train door，其實係人都知係指車間 ...

請小心車門
Please mind the doors
有啲禮貌好啲

reisen201 · 發表於 2018-1-21 18:12

km7093@249m 發表於 2018-1-20 22:48
宜家個句其實又長又無意義，廣播應該言簡意賅，以前個一個都算，宜家講咩train door，其實係人都知係指車門 ...

USA 果個係 mind the door,please

dogdog002 · 發表於 2018-1-23 20:11

km7093@249m 發表於 2018-1-20 22:48
宜家個句其實又長又無意義，廣播應該言簡意賅，以前個一個都算，宜家講咩train door，其實係人都知係指車門 ...

佢應該係特登同 Platform Door/Gate同步

先至叫TrainDoors

ml927 · 發表於 2018-1-23 21:43

dogdog002 發表於 2018-1-23 20:11
佢應該係特登同 Platform Door/Gate同步

先至叫TrainDoors

如果係咁，不如回復Please stand back from the doors，咁月台同列車廣播就唔會不同步播出，因為Train同Platform已經差成一秒（廣東話/普通話字數一樣，可以不改）

		自動登錄	找回密碼
密碼			會員申請加入

代