[報刊新聞]
等六班車先上到車，九巴月票苦乘客？
[複製鏈接]
|
月票之前無搞過
新鮮野頭一兩個月有事出好正常
不過九巴點拆都好,你唔洗預佢回水
呢d條款實有甩漏,九巴都預左,所以已經寫明:
9. 已購買之月票一概不可退款
9. 如此條款及細則的英文版本和中文版本存在任何衝突或分歧，以英文版本為準。
10. 如有任何爭議，九巴擁有最終決定權。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
leungky0528 發表於 2018-3-6 00:24
你後面未剪埋人地寫對家車唔包嗰段落嚟囉
jointly operated bus routes not operated by KMB ...
都係先利申：未爬晒文。
呢句英文本身都有問題吧，字面理解我只聯想到新城合營路線（尤其以非巴迷角度去諗），T&C寫到咁1999都真係非常瀨嘢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MT695 發表於 2018-3-6 00:26
月票之前無搞過
新鮮野頭一兩個月有事出好正常
而家可以選擇退款吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
本帖最後由 866866 於 2018-3-6 05:40 編輯
The unfortunate is actaully the mindset of whoever drafted this document.
From grammarical structure to word choose, this document is an examplar of Hong Kong style English.
Taken by the words of 50 Anglophones, that sentence simply makes no sense in that context.
Anyway, 'KMB has the final discretion over the interpretation of these Terms and Condition.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前面有版友講左
九巴無份經營既聯營線
係好似S1/R8,自己一架車都無出
不過呢度有人當係九巴有份聯營的非九巴班次
個人係傾向前者,九巴理虧
|
|
|
合理行為不容無理干涉,後果自負
|
|
|
|
|
|
本帖最後由 AVW28 於 2018-3-6 09:06 編輯
我都係住馬鞍山既，如果話搭680和681，
其實除左頭尾車開始或結束前約一個鐘外，其他時段好大機會都係：
680新記、681九記，或者680九記、681城記，最多都係爭一、兩班車。
至於用轉車法，也可以：
1. 108/116(九記時段)+85X，或者112(九記時段)轉87D
2. 673轉大老山車都係一個選擇，但673的班次咁疏，除非咁岩見到，否則真係唔建議。
|
|
|
LL3850
|
|
|
|
|
|
AVW28 發表於 2018-3-6 07:56
我都係住馬鞍山既，如果話搭680和681，
其實除左頭尾車開始或結束前約一個鐘外，其他時段好大機會都係：
...
如果無奈要搭紅隧車，170/182轉87D會較快，不過87D可能冇位 |
|
|
|
|
|
|
|
|
上面都講左，回程673可以就時間出去搭車，甚至見到307九巴班次都可以上，講得衰啲或唔介意慢，搭601/619九巴班次去到觀塘轉車都得
|
|
|
|
|
|
|
|
|
坐 673 就 一 定 係 九 巴 車 先 , 睇 ETA 過 去 搭 .
起 碼 又 有 位 坐 , 去 到 大 隧 轉 馬 鞍 山 車 任 君 選 擇 添 .
快 過 601 / 619 多 多 聲 , 駛 乜 係 度 呆 等 681 九 記 車 , 同 時 段 673 都 唔 知 走 佐 幾 多 架 喇 ..
班 咸 魚 唔 知 唔 知 , 唔 知 唔 係 大 晒 既 , 買 月 票 前 做 下 功 課 是 常 識 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|
