【消息】沙中綫東西走廊已定名為「屯馬綫」(TML)

20160424 發表於 2018-5-25 20:52
張圖隔離壇見到，堅定流？？？

港鐵一貫風格
同買咁多大陸車一樣，意見當耳邊風

GOOGLE埋新聞，原來係堅既，但係東鐵過海段通車後都唔會改名反而仲畸型

20160424 發表於 2018-5-25 20:52
張圖隔離壇見到，堅定流？？？

http://www.mtr-shatincentrallink ... s/25052018_pr_c.pdf

圖片是上述新聞稿的圖片，同時西鐵5月27日起全線八卡行走。

上月小弟張貼的消息已由港鐵證實，港鐵提交予立法會的文件詳細解釋其命名的考慮：

37. 然而，東西和南北的走線，均出現於多條鐵路線，「東西走廊」和「南北走廊」的代號容易令人產生混淆。因此，當 新鐵路段落成啟用後，採用較為簡短的名稱，並符合現有鐵路線名稱格式，將更便利市民。基於鐵路線的特點，連接屯門和馬鞍山的「東西走廊」在投入服務後將稱為「屯馬線」，凸顯新鐵路線連接屯門及馬鞍山；至於「南北走廊」，由於新建鐵路段是把現有的東鐵線伸延至港島，因此在投入服務後，整條鐵路線將繼續沿用現時「東鐵線」的名稱。

來源：https://www.legco.gov.hk/yr17-18/chinese/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp20180601cb4-1151-5-c.pdf

（文件第13頁）

tonyng 發表於 2018-5-25 22:20
上月小弟張貼的消息已由港鐵證實，港鐵提交予立法會的文件詳細解釋其命名的考慮：

37. 然而，東西和南北的 ...

都係果句，東鐵一詞係建基於西鐵，既然西鐵已不存在，為何要留低東鐵？

20160424 發表於 2018-5-25 22:32
都係果句，東鐵一詞係建基於西鐵，既然西鐵已不存在，為何要留低東鐵？
...

咁應該叫港中線 (香港連接中國的鐵路)

tonytsang_hk 發表於 2018-5-25 22:44
咁應該叫港中線 (香港連接中國的鐵路)

唯政治不正確，近年中共已經下令傳媒不可再用兩岸三地，中港等字眼，免得有兩國意味
港鐵係要改都用港深綫

忽然發現輕鐵屯門站個code 都係TML
係TML 轉TML, 有趣有趣xd
(SIL 撞code 都唔會有呢個有趣嘅講法)

HV7025 發表於 2018-4-25 00:08
之前幾年同唔少朋友解釋：沙中線最終唔係一條線，係西鐵同馬鐵連埋一條過叫東西線，東鐵（火車）拉過海去金 ...

支持ＭＴＲ將「沙中線東西走廊」命名「屯馬線」，因為由中心區通往屯門及馬鞍山，如果只用「東西線」命名，一般市民會對路線途經位置難有概念。

另「沙中線南北走廊」若命名「南北線」，更會令市民誤會由羅湖、落馬洲出發的列車能前往「港島南區」，故支持港鐵及政府將沙中線「東西走廊」、「南北走廊」命名為「屯馬線」、「東鐵線」。

但配合一般市民從兩鐵未合併前的習慣叫法，我相信之後會咁樣稱呼以下路線：

屯馬線→
「西鐵」（紅磡以西入閘或前往紅磡以西）
「馬鐵」（紅磡以東或前往紅磡以東）

東鐵線→「火車」
旺角東站→「旺角火車站」
會展站→「灣仔火車站」或「會展火車站」
金鐘站Ｅ出口及東翼擴建部份→「金鐘火車站」

荃灣綫、觀塘綫、港島綫、將軍澳綫、南港島綫→「地鐵」

老老實實依條線個名點改都騎呢架喇，拿拿臨起埋北環線接落去烏溪沙咪可以改名叫新界環線囉

至於東鐵線就真係叫南北線有乜問題？仲叫東鐵就真係不倫不類！