九巴「奧運站 66X」電牌資料更新及比較

九巴最近更新 66X 往奧運站方向的電牌資料，當中「奧」字及「運」字的外觀都有改善，連同一兩年前修改的「站」字，代表「奧運站 66X」電牌資料的三個中文字皆於近期有外觀上的明顯修正。

奧運站 66X 最新電牌資料（較模糊）

奧運站 66X 最新電牌資料（較模糊）

奧運站最新字樣（較清晰）

奧運站最新字樣（較清晰）

-

電牌資料由舊至新的比較：

較舊版：三字皆未修改

較舊版：三字皆未修正
「奧」字下方的「大」的撇捺兩筆折斷變形，長度不當；「運」字的辵部為一點之繞，明顯屬大陸中文字形標準（即 GB18030 大陸字）*；「站」字的「口」比該字其餘部份為幼。
*日本漢字字形的辵部亦為一點之繞，但筆畫長度及比例有別，且憑觀察同一字款的其他大碼字的寫法，可正確無誤地判斷出此字款為大陸字而非日本字。

較新版：站字已修改

較新版：站字已修正
站字的「口」之豎筆加粗，配合該字其餘部份。惟「奧」字未有改善。「運」字雖有修改，但其對改善外觀並未見幫助。

最新版：奧運兩字已修改

最新版：奧運兩字已修正
「奧」字下方的「大」已被重畫，撇捺兩筆的曲度、粗度及長度皆正確；「運」字的辵部改為二點之繞，不再是 GB18030 大陸字標準*。
*地鐵宋略有參考自日本漢字字形的成份，其運字的一點之繞為日本字形而非大陸字形，不過仍以改成二點之繞為更加理想。


九巴願意修改 Hanover 電牌頭牌的大碼大陸字體，實屬值得一讚，並期望九巴繼續改善其他電牌資料同屬大陸字體的中文字。