[坑口]新PIDS Display

原帖由 ahbong 於 2006-10-30 23:58 發表


地鐵特別喜歡垃圾資訊
特別提醒候車乘客沒有走錯月台
列車... 是往寶琳方向的

東涌線的顯示屏
都有異曲同功之妙

將軍澳線將來會去夢幻之城 ga ma...

原帖由 ronaldlau 於 2006-10-31 00:25 發表

將軍澳線將來會去夢幻之城 ga ma...

那麼
今日會否有乘客誤以為列車以夢幻之城為總站呢？

原帖由 marioso 於 2006-10-31 00:23 發表

其實我唔認同呢d係垃圾lor
坑口站都有唔少遊客,走錯月台去錯地方真係唔太好

每個月台幕門之上方
至少有 8 x 5 = 40 張寫上「將軍澳線往寶琳」的指示
這樣也走錯地方
只好怪他們不懂中英文吧

若果顯示屏出埋日文、簡體中文
那才算是有用的資訊
在既有而且幾乎是舖天蓋地的資訊上再附加相同的資訊
廣東話叫「多餘」
倒不如像港島線一樣
沒有有用的資訊時
干脆甚麼也不顯示好了
免得乘客還要抬頭去看浪費了精神及時間

說實在
地鐵顯示屏之差
到達了讓乘客搖頭嘆息的地步
讓你再為它說一兩句好說話又如何

[ 本帖最後由 ahbong 於 2006-10-31 00:43 編輯 ]

原帖由 ahbong 於 2006-10-31 00:41 發表


每個月台幕門之上方
至少有 8 x 5 = 40 張寫上「將軍澳線往寶琳」的指示
這樣也走錯地方
只好怪他們不懂中英文吧

若果顯示屏出埋日文、簡體中文
那才算是有用的資訊
在既有而且幾乎是舖天蓋地的資訊 ...

哂氣啦,o個40句有鬼用咩
我呢幾日番機場快線,已經比遊客們同本地客們問過不下數十次...
D人都唔用眼睇野既
只係地鐵用佢既"綿力"去提醒下人咁解- -"~
講真...係冇咩用,但都未至於係垃圾lor

你講得岩呀...最好就好似ISL 咁
上面放時間,下面放目的地..最好!!

原帖由 ahbong 於 2006-10-31 00:41 發表

每個月台幕門之上方
至少有 8 x 5 = 40 張寫上「將軍澳線往寶琳」的指示
這樣也走錯地方
只好怪他們不懂中英文吧

若果顯示屏出埋日文、簡體中文
那才算是有用的資訊
在既有而且幾乎是舖天蓋地的資訊上再附加相同的資訊
廣東話叫「多餘」
倒不如像港島線一樣
沒有有用的資訊時
干脆甚麼也不顯示好了
免得乘客還要抬頭去看浪費了精神及時間

小弟多口講句，有用的資訊係睇你點睇姐...
如果按你講法，姐係 PIDS 顯示列車既目的地都係多餘？
（我真係有少少擔心，當車務調動及突發時件時，「本班列車前往北角」又有既多餘）

出埋日文、簡體中文，按你角度去諗，都唔覺得有既有用...因為都係講既「本班列車前往寶琳」既唔同語言版本。
按你講法，你提出既日文、簡體中文都係多餘。（不過我想講，西鐵既PIDS都仲未有日文、簡體中文顯示）

講真句，話顯示列車既目的地目的地多餘同時，又有無諗過有人好似講過...列車既「目的地」、「時間」係最重要呢？

[ 本帖最後由 dennis28a 於 2006-11-5 02:59 編輯 ]