日語三問

究竟
o ha yo o go za i ma su 同 o ha yo 係使同上有咩分別?

日本名 "之介" 即係什麼? "龍" 同 "隆" 係咪相通?

同埋有無網頁, 可以打英文併音落去 (如ohayo) 會讀番個聲出來?

原帖由 lok1032 於 2007-2-14 00:18 發表
究竟
o ha yo o go za i ma su 同 o ha yo 係使同上有咩分別?

Both are exactly the same in meaning. “Ohayo gozaimasu” sounds formal / polite while “Ohayo” sounds causal.

Unless you are talking to people you need to respect, like your grand/parents or your boss, “Ohayo gozaimasu” maybe necessary.
Otherwise “Ohayo” is good enough.