中文研究﹕齊來為香港解簽

本人不懂簽文﹐只能以參考資料和單純文字理解方式﹐
研究由 劉皇發於初二為香港求出的中簽。

簽文﹕
第三十六簽．中簽

　　問君曾見舊時無，一醉昏迷誰為扶；
　　正是今朝新樣出，無錢空手又來沽。

根據明報即時新聞﹐解簽者認為﹕
籤文寓意是香港繼續會繁榮，有新景象；之前未完成的願望，今年可達成。

然而﹐在網上解釋則為家宅困乏...自身不吉...寡恩負義....貧不悔過等負面評論。

個人意見為大陸在多番支持香港後﹐香港今年會再遇上困難﹐而本港領導人則會
再要求中央政府支持﹐簽文負面評價這種作為﹐並直指不應繼續。

由於解讀可從多個方面出發﹐或許看看版內有否中文高手可一起研究？

[ 本帖最後由 chai 於 2007-2-20 00:28 編輯 ]

網上解釋:
解曰:
舊愿未還。家宅平安。自身平安。求財半遂。

閣下可曾回首往日潦倒，醉臥街頭的時候，可有誰人來扶持。
今朝雖然外表風光，但兩手空空，不文一錢時，又得沽去身上值錢的東西。

[ 本帖最後由 Aboveday 於 2007-2-20 00:44 編輯 ]

原帖由 chai 於 2007-2-20 00:26 發表
本人不懂簽文﹐只能以參考資料和單純文字理解方式﹐
研究由 劉皇發於初二為香港求出的中簽。

簽文﹕
第三十六簽．中簽

　　問君曾見舊時無，一醉昏迷誰為扶；
　　正是今朝新樣出，無錢空手又來沽。
...

問君曾見舊時無=香港以前一貧二白
一醉昏迷誰為扶=在中央扶持下, 近年香港經濟樓股飛升, 令人一醉昏迷
正是今朝新樣出=新的朝代 (國內+香港)新政策影響下
無錢空手又來沽=一事無成得過講字, 魚缸俾外資沽空, 財富大大蒸法

記得曾生去年講過, 香港經濟是二十年最好的(無論看官係咪同意), 即係已經見頂, 亢龍有悔, 暴跌可期