九鐵旺角站擬易名旺角東

原帖由 TL 於 2007-3-20 15:38 發表

第時香港逐漸發展, 加上同大陸逐步融合,
睇黎會越來越多東南西北站 / 東南西北路出現.

那是地理位置, 並不是內地才用的吧.

改名係因為兩鐵合併，如果合併後仍然叫「九鐵旺角站」，
但名義上九鐵已不存在，對外來者會更大混淆。

「旺角東」OK，但我希望「尖東」改返做「尖沙咀」，因為不會有「尖西」（廣東道站）了，也可以不用出閘轉車。

我亦希望「西九龍的那三個車站」（地鐵、九鐵本地線、區域快線）可以統一叫做「九龍西　Kowloon West Station」，
香港／中環站改名為「香港中環站　Hong Kong Central Station」。

原帖由 DIH 於 2007-3-20 17:58 發表
「旺角東」OK，但我希望「尖東」改返做「尖沙咀」，因為不會有「尖西」（廣東道站）了，也可以不用出閘轉車。

我亦希望「西九龍的那三個車站」（地鐵、九鐵本地線、區域快線）可以統一叫做「九龍西　Kowloon West Station」，
香港／中環站改名為「香港中環站　Hong Kong Central Station」。

如果因為沒有「尖西」而不叫「尖東」，「九龍」改成「九龍西」豈不是反其道而行？
香港同沒有「九龍東」鐵路車站。

原帖由 182170 於 2007-3-19 22:36 發表
散石灣 -> 龍門
工業學院 -> 青雲

較為近期的有：
天水圍總站→天榮
新發→屯門

遠古時期的有：
紅樓→散石灣→龍門（同一個車站改咁多次名，劣！）
白角→輕鐵車廠
河景→澤豐
大會堂→豐年路

唔係喎，其實九鐵亦都計劃十年內將東鐵旺角站向南移到染布房街隔音屏位置，
順便將月台拉直、加裝月台幕門及於原本位置發展上蓋物業。

另有可能於新址（山東街）興建隧道連接地鐵旺角站。

如果成事，旺角站又會變成轉車站，咁仲駛乜改名？

原帖由 sg 於 2007-3-20 06:13 發表

「中大」、「港大」是大學的簡稱,一般政府及民間以中文書寫的文件,
也經常可見,這並非口語化,而是簡化.
除了"港大站HKU Station"一名外,
真的想不到港島的大學站還可以用什麼名稱?
難道用回''寶翠站'' ?
寶翠園雖是西區著名建築,
但有不少區外人尤其是非香港人,
根本不知寶翠園是什麼地方,
相反"港大HKU"一名早已馳名古今中外,
不論在歐亞大陸一提起"港大HKU"真是無人不識.
尤其在中國大陸"港大''一詞早已成為各高考生奮鬥和教職員爭相合作交流的目標,
非香港的華人一般不會不能理解香港大學簡稱為港大,
更不會稱之為「香大」 !

講真，WIL入面0既大學站，叫返做石塘咀真係好好多
。除0左唔使煩之外，而且佢個車站位置根本就係0係
石塘咀範圍之內。

不過到時呢個站命名又會係石塘咀同寶翠兩大選區之
爭......

原帖由 TP人 於 2007-3-20 11:57 發表

那麼「尖東」都唔好得去邊
唔係香港人,
都唔知「尖」係指甚麼
中文只叫「尖東」而不是「尖沙咀東」
就係想簡化名稱
唔駛太累贅

我都認為「尖東」不是太理想的站名
（雖然依稀記得的確有「歡迎莅臨尖東」的路牌）
叫回「尖沙咀」會比較好一點
畢竟美孚地鐵及西鐵站各據一方
亦可以用同樣的站名

「尖東」站名不太理想
亦不希望將來的「大學」站站其後塵
為了「唔駛太累贅」而忽視了正名的重要性