本帖最後由 s20141095 於 2021-4-21 21:57 編輯
https://www.alexander-dennis.com ... t-to-150-electrics/
以下是來自ADL的新聞搞和轉載文字變成中文譯本：
亞歷山大丹尼士有限公司（Alexander Dennis Limited）和比亞迪（英國）公司（BYD UK）今天共同宣布，他們與英國領先的電動巴士生產商電動汽車的合作夥伴關係已從第一巴士公司獲得了確定的訂單，將再為格拉斯哥提供126輛零排放巴士，其中包括91輛雙層和35輛單層巴士。所有這些都由蘇格蘭政府提供部分資金。該訂單是蘇格蘭有史以來最大的電動巴士訂單。
ADL是全球領先的獨立巴士製造商NFI Group Inc.（NFI）的子公司，而比亞迪則是電池，能源管理和電動汽車領域的全球領導者。
在蘇格蘭政府最新一輪蘇格蘭超低排放巴士計劃的運營商競標成功後，比亞迪ADL合作夥伴關係已從First Bus獲得了訂單。ADL將使用比亞迪的電池電力傳動系統技術，在其福爾柯克工廠（Falkirk）組裝巴士，以確保投資使蘇格蘭中央帶的當地經濟受益。
First Bus選擇了91輛比亞迪ADL Enviro400EV雙層巴士，每輛將長10.8m，並選擇了35輛單層比亞迪ADL Enviro200EV，每輛長度為11.6m。這些新巴士將於2023年3月全部引入格拉斯哥城市巴士網絡。
他們將加入自2020年1月以來一直運營的兩輛比亞迪ADL Enviro200EV，以及在2021年2月訂購的22輛類似的單層巴士，以在聯合國COP26氣候峰會之前交付，從而使該公司在蘇格蘭最大城市的電動巴士車隊增加到150輛，所有這些都將在運營商的Caledonia倉庫中進行，並在晚上向其收費。
First Bus董事總經理Janette Bell表示：「作為可持續出行的領導者，我們完全符合政府的零碳巴士車隊抱負，並已在2035年之前致力於實現這一目標。」我們將繼續確保我們的進步不會實現。「不僅超出了該戰略中概述的期望，而且還使我們的客戶期望成為首屈一指的中心。」
格拉斯哥第一區董事總經理安德魯·賈維斯（Andrew Jarvis）表示：「我們已成為格拉斯哥市議會的重要合作夥伴，成為格拉斯哥有史以來首次在德國進行LEZ推廣的重要合作夥伴。由於大流行而浪費了時間。」
ADL總裁兼董事總經理Paul Davies表示：「這是First Bus在新型電動巴士上的一筆巨額投資，這是他們在2035年實現零排放車隊的又一步，我們期待著緊密合作與他們一起將這些新巴士趕到格拉斯哥的街道上。」
「這些零排放巴士將在我們位於福爾柯克的工廠（Falkirk）建造，這對蘇格蘭來說是一個好消息，這筆投資將被循環利用到當地經濟中，從而在我們的社區中感受到好處，同時幫助鞏固熟練的工作。」
比亞迪英國董事總經理弗蘭克·索普（Frank Thorpe）在談到eMobility的零排放優勢時說：「對於中央和地方政府來說，eMobility日益成為提供可持續，無排放公共交通的最可行方法。我很高興蘇格蘭政府支持eMobility，並希望在英國各地獲得進一步的資助。」我們堅信運輸業的未來在於新能源汽車的發展，「他說，特別是電池供電的純電動汽車。電動巴士是公共交通運營商的最佳長期解決方案，今天可提供切實，可持續的收益。」
Source photo：ADL news website
| 
樓主
