本帖最後由 s20141095 於 2021-4-21 21:35 編輯
以下是來自ADL的新聞搞和轉載文字變成中文譯本：
全球領先的獨立全球巴士製造商之一的NFI Group Inc.（“ NFI”）的子公司Alexander Dennis Limited（“ ADL”）今天宣布，將通過Transdev的運營為Transdev Australasia的Howick＆Eastern生產兩輛電動巴士在新西蘭。它們將用於奧克蘭交通服務。
三軸單層巴士將由ADL的合作夥伴Kiwi Bus Builders在新西蘭本地組裝。ADL針對新西蘭巴士運營的特殊要求設計了12.6m長的比亞迪ADL Enviro200EV XLB，使其無需超重許可即可載運78名乘客。它使用了最新的比亞迪磷酸鐵電池和傳動系統技術，並具有交流和直流雙充電功能，增加了操作靈活性。
新西蘭正準備在2035年之前將其巴士車隊完全過渡到零排放車輛，作為旨在幫助實現該國2050年碳中和目標的一系列更廣泛措施的一部分。
Transdev的Howick＆Eastern總經理Sheryll Otway表示：“新西蘭零排放運輸的未來令人興奮，Transdev的Howick＆Eastern感到自豪的是，隨著這些巴士的投入使用，這是一段令人難以置信的旅程的持續過程。
“沒有奧克蘭交通的支持，遠見和投資，這一切都是不可能的。我們當然希望在未來的幾年中攜手合作，為塔瑪基瑪卡勞（TāmakiMakaurau）人民提供零排放的公共交通工具。”
Transdev新西蘭董事總經理Greg Pollock表示：“ Transdev的Howick＆Eastern選擇委託ADL製造我們的第二和第三輛電動巴士，因為該公司的工廠位於新西蘭。鑑於Transdev對新西蘭的承諾，這是我們做出的合乎邏輯的決定，並且要擴大我們在這裡的運營，我們已經在奧克蘭和惠靈頓運營地鐵和巴士服務，並在奧克蘭進行了按需運輸試驗。 ”
Kiwi Bus Builders的董事總經理Richard Drummond表示：“ Howick＆Eastern的訂單突顯了我們計劃與ADL合作，通過組裝電動客車來支持多達100個當地工作，同時我們擴大了生產規模，以滿足奧克蘭運輸的需求以及向新西蘭零排放車隊的轉型。”
ADL新西蘭總經理Tony Moore表示：“我們很高興將我們與Howick和Eastern的成功合作關係擴展到零排放電動巴士，該電動巴士已根據該國巴士的運行要求進行了度身訂造。沒有與Kiwi Bus Builders以及比亞迪澳大利亞團隊的密切合作，這是不可能的。”
| 
樓主
