九巴招標353輛雙層巴士供應上層座位安全帶，並提供3項服務

http://www.kmb.hk/chi/pdf/2021EOI1161.pdf

刊登日期：9-6-2021
招標編號：EOI/1161
截標日期：24-6-2021


九龍巴士（1933）有限公司（“九巴”）特此公開邀請就以下招標表達興趣。 就本意向書而言，九巴代表載通國際控股有限公司（“Transport International Holdings Limited”）和 TIH 的聯屬公司行事。

九巴尋找優質承辦商，為約353輛雙層巴士的上層乘客座位連三點式安全帶，並為香港特許經營業務提供相關的改裝、車輛類型評定及認証等服務。詳情如下：

1.為約350輛採用Wright車身的Volvo巴士供應Vogel乘客座椅；
2.為3輛Volvo巴士提供Gemilang車身的Lazzerini乘客座椅；
3.九巴車廠指定地點進行的改造安裝、認證及評定服務；
4.被更换座位的處置服務；
5.完全符合香港專營巴士營運的所有法例規定

有意者應在提交意向書時提供以下詳細信息：
1.參考項目，作為其作為供應和提供上述商品和服務的完整承包商的能力的證明
2.在相關巴士製造商的技術支持和認可下，進行改裝工程和獲得香港特別行政區政府運輸署巴士改型批准的參考項目。

有興趣人士須於遞交意向書截止日期前完成並以電郵方式將以下資料以PDF格式發回tender.copper@kmb.hk：
1.商業登記證副本和公司註冊證
2.填寫投標書收集資料表（隨附空白表），請妥善填寫與簽署公司印章
3.上述資格預審要求所需的信息

The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (“KMB”) hereby openly invites Expression of Interest for the below subject. For the purpose of this EOI, KMB is acting on and behalf of Transport International Holdings Limited (“TIH”) and TIH’s affiliate company(ies).

Issue Date：9 Jun 2021
EOI Reference：EOI/1161

Subject Supply Scope：
KMB intends to appoint quality contractor(s) to supply passenger seats with 3-point safety belts and provide retrofit installation and related services in the upper saloon of around 353 double deck buses for franchised operations in Hong Kong.
(1) Supply Vogel passenger seats on around 350 Volvo buses with Wright body;
(2) Supply Lazzerini passenger seats on 3 Volvo buses with Gemilang body;
(3) Retrofit installation, type approval certification and commissioning services at KMB’s designated sites;
(4) Disposal services for the displaced seats; and
(5) Full compliance with all legislative requirements for franchised bus operations in Hong Kong

EOI Submission Deadline：
24 Jun 2021 (10:00 am, Hong Kong Time)
In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is valid for any duration between 9:00 a.m. (HKSAR Time) and 12:00 noon (HKSAR Time), the closing time will be extended to 12:00 noon (HKSAR Time) on the next weekday (i.e. except Saturday and Sunday) other than public holiday.

Prequalification Requirement：
Interested party(ies) shall provide the below details upon EOI submission:
(i). Reference project(s) as proof of its ability to act as turnkey contractor for the supply and provision of the above mentioned goods and services; and
(ii). Reference project(s) in carrying out retrofit works and obtaining bus re-type approval from Transport Department of the HKSAR Government with technical support and endorsement by the bus manufacturer of the respective bus.

EOI Submission：

All interested parties shall complete and return the following by email to tender.copper@kmb.hk (in PDF format) before the EOI Submission Deadline:
(1) Copy of Business Registration / Company Incorporation Certificate
(2) EOI Registration Form (blank form is attached), duly completed and signed with company chop.
(3) Information required as Prequalification Requirement as stated above.

Enquiry：Should you have any queries, please contact below contact person:
Contact: Mr Ivan Au (Tel. 2786 8035)

洗錢洗得幾過隱 新城真係換個亭都牙痛咁

需要改動車身結構嗎？

又換返張硬櫈

V牌金蛋張櫈好淋身,好舒服

B.B.B. 發表於 2021-6-9 14:28
洗錢洗得幾過隱 新城真係換個亭都牙痛咁

換櫈舊錢都係 claim 返正苦的

AMNF21上層所有座椅會否加裝安全帶？

HE7921 發表於 2021-6-9 18:11
AMNF21上層所有座椅會否加裝安全帶？

合約話Volvo巴士，lazzerini的話應該得AVG1-3

AVBML1/WA756呢? 它應該計埋喺第2項度喎