【新聞】地鐵奪London Overground專營權
[複製鏈接]
|
香港同英國管理文化咁大差別...
睇下佢點同工會撐過 |
|
|
|
|
原帖由 mmlcs36 於 2007-6-19 19:06 發表 
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=462967&in_page_id=1766&ito=1490
由英國人有份提供支援的香港地鐵,竟然現在將師徙關係倒轉....
佢最後o個一段...
"Metro services in Hong Kong have a 99 per cent punctuality record. Built 27 years ago, the system was originally run in part by British engineers, many with experience of British Rail and London Underground. "
擺明明串自己人 run 的 Underground 唔準時,
証明有能者居之 law~ |
|
|
|
|
將上文譯成中文:
「香港地鐵服務有99%的準點率。這個運行27年的香港地鐵系統,原本由部分擁有英國國鐵及倫敦地鐵運作經驗的英籍工程師,參與運作。」
現在香港地鐵成為中國最佳地鐵服務外,「鐵路營運+物業建設及管理」也成為香港地鐵運作的不二法門。 |
|
|
|
|
原帖由 UCR683 於 2007-6-19 10:11 PM 發表 
將上文譯成中文:
「香港地鐵服務有99%的準點率。這個運行27年的香港地鐵系統,原本由部分擁有英國國鐵及倫敦地鐵運作經驗的英籍工程師,參與運作。」
現在香港地鐵成為中國最佳地鐵服務外,「鐵路營運+物業建設及管理」也 ...
其實99%的準點率,若以分鐘作為計算單位,是一個不太好的準點率。
至於中國最佳地鐵服務,其實亦取巧,中國實際上有幾多地鐵服務? |
|
|
|
|
|
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
|