新巴701係唔係有正式報站

原帖由 choikatinno 於 2007-6-25 16:19 發表
個日文男聲講得好姣喎，而且聽落去又冇架仔的韻味。

將就下啦, 電子辭典就咁架啦

原帖由 virus 於 2007-6-24 23:20 發表
唔會又係好似舊年既「電子辭典聲」或的報站掛？
班車長俾人話完仲夠膽玩野？

呢D叫 "add value", 如果鄭氏交通個個伙計都咁抵得諗, 幫公司白做增值, 隨時超九趕鐵

原帖由 ilovebbq 於 2007-6-22 23:57 發表
新巴701係唔係有正式報站？前天在南昌站搭701去旺角，聽到全女聲廣東話和英語，還有男聲日文報站，不過顯示屏冇運作。

你不如講埋邊架車有, 同埋開幾點, 等我地去研究下

我都想去試坐 。

原帖由 virus 於 2007-6-24 23:20 發表
唔會又係好似舊年既「電子辭典聲」或的報站掛？
班車長俾人話完仲夠膽玩野？

好似係上埋報?

原帖由 lok1032 於 2007-6-25 16:29 發表
呢D叫 "add value", 如果鄭氏交通個個伙計都咁抵得諗, 幫公司白做增值, 隨時超九趕鐵

咁都要魏生識得諗先得....
如果佢一個唔覺意發起火上黎，手起刀落，咁就唔好啦.......

我把日文部份的說話寫了出來，也貼在那邊的Comment上。
小弟是日語初學者，會聽一點點，希望不會聽得太錯吧。

新世界第一バス。
ご利用くださいまして　ありがとうございます。
このバスは７０１　モンッコく行きです。
次は　シンマッゲ　シンマッゲ　です。
Shinsekai daiichi BASU.
Goriyou kudasaimashite, Arigatou gozaimasu.
Kono BASU wa Nana-rei-ichi, Monkkoku yukidesu.
Tsugi wa Shinmagge Shinmagge desu.　

[ 本帖最後由 choikatinno 於 2007-6-26 02:09 編輯 ]

原帖由 choikatinno 於 2007-6-26 00:54 發表
我把日文部份的說話寫了出來，也貼在那邊的Comment上。
小弟是日語初學者，會聽一點點，希望不會聽得太錯吧。

新世界第一バス。
ご利用くださいませ　ありがとうございます。
このバスは７０１　モンッコ ...

應該是ご利用くださいまして

原帖由 kcrc 於 2007-6-26 01:48 發表

應該是ご利用くださいまして  

改o左... :p
haha... 小弟真係聽得麻麻地。

原帖由 lok1032 於 2007-6-25 16:30 發表

你不如講埋邊架車有, 同埋開幾點, 等我地去研究下

其中一部由女車長梁X好渣既。在富昌村南昌站出邊，佢仲用人肉聲話「已經到南昌站，搭西鐵既乘客好落車啦。」

http://www.rphotobase.com/vincentleung1980/img,16035,0

果然是服務一流！

[ 本帖最後由 ilovebbq 於 2007-7-1 19:43 編輯 ]