城巴報站器到達終點站提示版本更改

就剛才29.9.2023乘坐兩程城巴坐抵總站所見所聽,

兩程報站器到達終點站提示均改用延長版本:

加入提示帶走個人財物及多謝乘坐城巴字句,粵、英、普V/O及中、英走馬登均用新版本

全句係唔係「我哋已經到達終點站，請離開車廂。落車時請記得帶走個人財物，多謝乘搭城巴，拜拜。」？因為我冇聽過。

吳宗錡 發表於 2023-9-29 18:13
全句係唔係「我哋已經到達終點站，請離開車廂。落車時請記得帶走個人財物，多謝乘搭城巴，拜拜。」？因為我 ...

對

希望九巴可以學城巴，修改吓到達終點站嘅廣播
「本班車已經到達（寶林）」改為「本班車已經到達總站」
「多謝乘搭（93A）線」改為「多謝乘搭九巴」
咁就唔使條條線都重新錄過到達總站廣播

New Display (Eng):
Thank you for travelling with CITYBUS

Vittorio 發表於 2023-9-30 15:42
New Display (Eng):
Thank you for travelling with CITYBUS

竟然唔係走馬燈
同竟然係「with」唔係「on」

吳宗錡 發表於 2023-9-30 18:00
竟然唔係走馬燈
同竟然係「with」唔係「on」

會唔會有片？

asv98.kw131 發表於 2023-9-30 18:10
會唔會有片？

冇
我都係喺Facebook group到睇人哋upload張相（唔係片）

吳宗錡 發表於 2023-9-30 15:35
希望九巴可以學城巴，修改吓到達終點站嘅廣播
「本班車已經到達（寶林）」改為「本班車已經到達總站」
「多 ...

多謝提供笑話一則，估唔到有人會以為每條線都要錄一次

吳宗錡 發表於 2023-9-30 03:13
全句係唔係「我哋已經到達終點站，請離開車廂。落車時請記得帶走個人財物，多謝乘搭城巴，拜拜。」？因為我 ...

近日坐過13
聽到嘅版本係咁：

粵：我哋已經到達終點站。落車時，請緊記攜帶你嘅隨身物品，多謝選搭城巴，拜拜。
英：We have arrived at the terminus. Please make sure all your personal belongings are with you when alighting, thank you for choosing with Citybus, see you.（有錯請指）
普：我們已經到達終點站。下車時，請緊記攜帶你的隨身物品，謝謝選乘城巴，再見。