hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入


(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 [熱門] [精華] (B3)巴士攝影作品貼圖區 [熱門] [精華] (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 [精華] (B5)外地巴士討論 [精華]

Advertisement


(B6)旅遊巴士及過境巴士 [精華] (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛 [精華]
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 [精華] (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 [精華] (C3)海上交通及船隻 [精華] (D1)公共交通有關商品 [精華]   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 [精華] (R2)香港電車 [精華] (R3)港外鐵路 [精華]   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表        
 

Advertisement

 

hkitalk.net 香港交通資訊網»論壇 (A) Life 生活討論區 香港地方討論 (A10) 近年樓盤名稱越來越花巧...
開啟左側

近年樓盤名稱越來越花巧...

[複製鏈接]
U-157星之Kelvin 發表於 2007-7-28 14:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                    Advertisement



忽然覺得近年樓盤名稱越來越花巧,一時又城中「馬尺」、都會「馬尺」、都會天「山夆」......

我覺得o的名點「天花龍鳳」都唔係問題,最重要係連電腦都唔識讀先係最大問題
近日,有人叫我寄封信去以下地址:

香港九龍新界將軍澳
都會天 x座x樓x室

心諗"what is 都會天?"
聽都未聽過,後來無辦法,照寄出去,寄唔寄到都唔理

到今個星期,先知有個叫都會天「山夆」的樓盤
ccicoltd 發表於 2007-7-28 17:55 | 顯示全部樓層
「峯」跟「峰」相通,用哪個都沒問題。

荃灣的萬景「峯」,也是山字在頂。

P.S. 寄往將軍澳的該是都會馬尺 (驛),都會天峰在梨木樹那邊的。
19 大坑道↔筲箕灣 $4.2
SSBT 發表於 2007-7-28 17:59 | 顯示全部樓層
「峰」、「峯」相通,問題都不大。
況且電腦係出到「峰」的。

相反都會「馬尺」就真係…
連「馬尺」點讀都唔知 ==
真係讀「eki」?
唔通搭的士同的士司機講:「我去都會eki」咩 ...
=0=
chan6723 發表於 2007-7-28 19:42 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



原帖由 ccicoltd 於 2007-7-28 17:55 發表

P.S. 寄往將軍澳的該是都會馬尺 (驛),都會天峰在梨木樹那邊的。


地產商好似係將個「馬尺」讀做「站」...
教導子女遠離益童
nwfb1601 發表於 2007-7-28 22:13 | 顯示全部樓層
原帖由 chan6723 於 2007-7-28 19:42 發表

地產商好似係將個「馬尺」讀做「站」...

應都有 D 人將佢讀做「驛」。

不過講真,我真係寧願讀佢0既英文名
「Metro Town」好過。
短 Trident 集團主席、愉景灣之友暨 sica何洛瑤 fans:Dbay116
238X 發表於 2007-7-28 22:42 | 顯示全部樓層
將平地樓叫做山、峰其實已經好離譜,
仲要好叫唔叫走去叫萬景峰,
好似唔驚北韓來收版權費咁
推文或跟推文者帖,一律舉報,不作通知
orange 發表於 2007-7-28 22:48 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



o的樓賣唔去/被買家放棄交易,發展商往往改個名
扮新樓清貨尾,結果一個屋苑成幾個名,正如都會
(馬尺)同城中(馬尺)又多個中文名叫環海都會,但
英文名又唔錯,做郵差真係記呢o的名都記死人
益童學校,全民教育
pochi 發表於 2007-7-29 00:42 | 顯示全部樓層
原帖由 orange 於 2007-7-28 22:48 發表
o的樓賣唔去/被買家放棄交易,發展商往往改個名
扮新樓清貨尾,結果一個屋苑成幾個名,正如都會
(馬尺)同城中(馬尺)又多個中文名叫環海都會,但
英文名又唔錯,做郵差真係記呢o的名都記死人 ...


環海都會應該僅限於都會X嘅撻訂貨。

其實仲有一個名,就係城中X嘅貨尾叫城中之城。
Rick 發表於 2007-7-29 00:47 | 顯示全部樓層
最近有個叫 "One New York"既樓盤,就咁聽名會以為係中環,半山或至少灣仔,但原來係長沙灣
pochi 發表於 2007-7-29 00:53 | 顯示全部樓層

                                    Advertisement



原帖由 U-157星之Kelvin 於 2007-7-28 14:41 發表
忽然覺得近年樓盤名稱越來越花巧,一時又城中「馬尺」、都會「馬尺」、都會天「山夆」......

我覺得o的名點「天花龍鳳」都唔係問題,最重要係連電腦都唔識讀先係最大問題
近日,有人叫我寄封信去以下地址:

香港九龍新界將軍澳
都會天 x座x樓x室

心諗"what is 都會天?"
聽都未聽過,後來無辦法,照寄出去,寄唔寄到都唔理

到今個星期,先知有個叫都會天「山夆」的樓盤


我只能夠講:祝那人好運。

問題有三:
1.一個地址有齊"香港九龍新界"?真係幾搞笑。
2.正如樓上有人所講,都會天峰並不在將軍澳,而係在葵涌。將軍澳只得
都會豪庭和都會(馬尺)/環海都會。
3.跟本冇一個屋苑用都會天峰做名,郵局記錄應該只得原名雍雅軒,都會天峰
只係發展商巧立名目重新包裝嘅"花名"。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

站規|清理本站Cookies|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2024-4-28 09:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表