區議員成功爭取城巴路線牌 「香园围口岸」變「莲塘口岸」

城巴香園圍口岸路線 B7 的巴士電子路線顯示牌，近日將原有的簡體字「香园围口岸」轉頁，更改為「莲塘口岸」。


香園圍管制站（口岸）和蓮塘口岸是香港及深圳對該口岸各自部分的命名。有大埔區議員在9月的會議上，以許多內地旅客因不熟悉本地名稱為由，建議在現有「站台」名稱中加入對應的內地口岸名稱以便旅客辨識，而城巴代表在會上表示會試驗在巴士電子路線顯示屏上，將香園圍口岸變成蓮塘口岸。


相片由板友甲提供

其實一個咁新、無歷史包袱啊口岸都可以玩一國兩制，想體現一國兩制成功實踐都唔使咁呀？

本身正確名稱應為「 香園圍邊境管制站」/「蓮塘口岸」，簡稱為「香園圍管制站」亦可接受。可惜連運輸署本身都錯埋一份， 大量龍門架大型路牌都使用「香園圍囗岸」寫法。